Traduction de «Backhand shot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backhand shot [ backhand | backhander | backhander shot ]
lancer du revers [ tir du revers | lancer de revers | tir de revers | tir en revers ]

backhand shot | backhanded shot | backhander
lancer du revers | tir du revers | lancer de revers | tir de revers | revers

cross-court backhand [ cross-court backhand shot | backhand cross-court | backhand cross-court shot ]
revers croisé [ revers en croisé ]

topspin backhand drive [ topspin backhand | topspin backhand shot | top-spin backhand ]
revers brossé [ effet brossé de revers | coup de revers brossé | revers lifté ]

backhand | backhand shot | backhand stroke
revers | coup de revers

backhand drop shot
amortie du revers

backhand sweep shot
tir balayé du revers

close medium shot | knee shot | medium close shot | medium shot | two-shot
demi gros plan | P.A. | plan américain | plan italien | plan rapproché

backhand pass | backhanded pass | backhander
passe du revers | passe de revers | revers

backhand | backhand drive | backhand stroke
coup de revers | revers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I predict that his backhand shot for the final game-winning goal will stay in our memories just the way that Bobby Orr's dive across the goal crease in that final game in Boston is so well remembered.
Je prévois que son lancer du revers pour le but gagnant lors de la finale restera gravé dans notre mémoire, tout comme le but marqué par Bobby Orr lorsqu'il a plongé devant le filet lors du match décisif à Boston.

I do not mean to take a backhanded shot at the United States, but simply want to say that Canadian food inspection and food safety standards are in fact among the very highest in the world.
Mon intention n'est pas de critiquer les États-Unis mais simplement d'indiquer que les normes canadiennes en matière d'inspection et de salubrité des aliments sont effectivement parmi les plus élevées au monde.