Vertaling van "Backlog orders received " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

avoid backlogs in the receiving of raw materials | evade backlogs in receiving raw materials | avoid a backlog in receiving raw materials | avoid backlogs in receiving raw materials
éviter les retards de réception de matières premières

backlog | order backlog | backlog of orders | order load | unfilled orders
carnet de commandes | portefeuille de commandes | commandes en attente

backlog of orders received
commandes non encore honorées

receiving order | receiving slip
bon de réception | bordereau de réception

employer order received
offre d'emploi reçue

receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

receive orders from customers for food and drink | take orders from customers for food and beverages | take food and beverage orders from customers | take food and drink orders from customers
prendre les commandes de plats et de boissons des clients | enregistrer les commandes de plats et de boissons des clients | traiter les commandes de plats et de boissons des clients

backlog | unfilled orders
carnet de commandes | portefeuille de commandes | commandes en attente

receiving order
ordonnance de mise sous séquestre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both Canadian employers and potential immigrants today face a huge frustration, a backlog of some 900,000 applications that under current rules have to be processed in the order they're received.
Tant les employeurs canadiens que les éventuels immigrants font face actuellement à d'énormes frustrations, à un arriéré de quelque 900 000 demandes qui, selon les règles actuelles, doivent être traitées dans l'ordre où elles ont été reçues.

Both Canadian employers and potential immigrants today face a huge backlog of some 900,000 applications that, under current rules, must be processed in the order they are received.
Les employeurs canadiens et les immigrants potentiels sont ensevelis dans une masse énorme de quelque 900 000 demandes qui, selon les règles en vigueur, doivent être traitées par ordre de réception.