Traduction de «Backstop services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backstop service
service de soutien

technical backstop service
service d'appui technique

backstop services
services de soutien

backstop | backstop arrangements | backstop measure | backstop mechanism
dispositif de soutien | filet de sécurité | mécanisme de soutien | mesure de soutien

backstopping [ backstop ]
adossement

backstop | backstopping
adossement

technical backstop services
services d'appui technique

Backstopping of Technical Co-operation Activities in the United Nations System
Soutien aux activités de coopération technique dans le système des Nations Unies

backstop
butée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Enhancing the Euro area’s financial backstops by creating new ways of supporting Member States with very high debt levels while they restore their public finances, balancing revenue and spending so that they can pay for social services, healthcare, pensions, education and public infrastructure in the future.
· consolider les mécanismes de soutien de la zone euro contre la crise en instaurant de nouveaux modes d'assistance aux États membres souffrant d'un niveau d'endettement très élevé, le temps pour eux de rétablir leurs finances publiques, en équilibrant recettes et dépenses de façon à pouvoir financer à l'avenir les services sociaux, les soins de santé, les retraites, l'éducation et les infrastructures publiques.

The Chair: —or to this new conceptual thinking, and the government, the employer, doesn't have the backstop of lack of profit, as it would have in the private sector, how would the employer have the backstop of “I can't go any more, because that's as far as I can possibly go without having to resort back to the legislature”, which is the accountability model the public service has?
Le président: .ou ce nouveau concept et si le gouvernement, l'employeur, ne veut pas invoquer l'absence de profits comme le ferait le secteur privé, comment peut-il faire valoir qu'il ne peut pas aller plus loin sans avoir à recourir à l'assemblée législative, ce qui correspond au modèle de reddition de comptes de la fonction publique?

The review panel recommended commercial solutions to address service issues, with legislation to be used as a backstop if necessary.
Le groupe d'étude a recommandé des solutions commerciales aux problèmes identifiés, et l'adoption de mesures législatives pour les étayer, le cas échéant.

Second is a dispute resolution mechanism to backstop the commercial process, complete with negotiations, based on commercial terms and supported by mediation and arbitration, that will permit rail customers to achieve service-level agreements.
Deuxièmement, un mécanisme de règlement des différends pour soutenir le processus commercial, y compris des négociations en fonction des conditions commerciales, s’appuyant sur la médiation et l’arbitrage de façon à permettre aux usagers des services de transport ferroviaire d’obtenir une entente sur les niveaux de service.

That to some extent goes directly to the question of remuneration and backstopping services panellists can get.
Dans une certaine mesure, cela est directement lié à la question de la rémunération et des services de soutien que les membres des groupes spéciaux peuvent obtenir.

This new role of the president of the Public Service Commission is backstopped by new investigative powers for disclosure.
Cette nouvelle fonction du président de la Commission de la fonction publique s'appuie sur de nouveaux pouvoirs d'enquête en matière de dénonciation.