Traduction de «Backup warning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backup warning system [ backup detection system ]
système de détection pour marche arrière [ aide à la marche arrière | système d'avertissement de recul | système d'avertissement de marche arrière ]

backup alarm | backup warning | reverse warning | reversing signal
avertisseur de recul

backup ICT system | backup data | perform backups
exécuter des sauvegardes | sauvegarder | effectuer des sauvegardes | effectuer des sauvegardes de données

data vaulting | remote backup | electronic vaulting | televaulting | telebackup | electronic data vaulting | Web backup | remote data backup | online backup | remote televaulting | data televaulting | Internet backup
sauvegarde à distance | télésauvegarde | sauvegarde en ligne | sauvegarde Internet | sauvegarde électronique | TELESauvegarde

backup procedure [ backup | backup operation ]
procédure de secours [ procédure de sauvegarde | sauvegarde | reprise en secours | procédure de conservation des données ]

maintain and use railway warning systems | operate and maintain railroad warning systems | operate railroad warning systems | operate railway warning systems
utiliser des systèmes de signalisation ferroviaire

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée

backup program | backup software
logiciel de sauvegarde | programme de sauvegarde

partial backup | selective backup
sauvegarde partielle

expensive route warning tone [ expensive route warning signal | expensive routing warning signal | expensive call warning ]
tonalité d'avertissement d'acheminement coûteux [ tonalité d'acheminement coûteux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Without legislative backup we will continue to muddle along with piecemeal, after the fact voluntary warnings such as the situation last fall when after finally testing selected products Health Canada recognized a danger from phthalates and issued a warning.
En l'absence d'une mesure législative, on continuera à se débrouiller tant bien que mal avec des avertissements ponctuels et volontaires qui interviendront après-coup. On revivra une situation comme celle que nous avons connue l'automne dernier lorsque Santé Canada, après avoir enfin vérifié des produits, a reconnu le danger que posent les phtalates et a diffusé un avertissement.

For vehicles having a reversing sound warning device, it is not necessary for the AVAS to generate a sound during backup.
Pour les véhicules ayant un dispositif d’avertissement sonore en marche arrière, il n’est pas nécessaire que le système AVAS produise un son en marche arrière.

Where the health and well-being of the animals is dependent on an artificial ventilation system, provision must be made for an appropriate backup system to guarantee sufficient air renewal to preserve the health and well-being of the animals in the event of failure of the system, and an alarm system must be provided to give warning of breakdown.
Lorsque la santé et le bien-être des animaux dépendent d'un système de ventilation artificielle, il convient de prévoir un système de remplacement approprié afin de garantir un renouvellement d'air suffisant pour préserver la santé et le bien-être des animaux en cas de défaillance du système, et un système d'alarme doit être prévu pour avertir de la défaillance.