Vertaling van "Bacon and liver sausage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liver and bacon sausage [ bacon and liver sausage ]
saucisson de foie et de bacon

calf liver sausage [ calf's liver sausage ]
saucisson de foie de veau

liver sausage | leberwurst sausage | liverwurst sausage
saucisse de foie

liver sausage | liverwurst
saucisse de foie

liver sausage
saucisson de foie

meat ball | patty | type of pork liver sausage
boulette | boulette de viande | fricadelle

Liver sausage
saucisson de foie

chicken liver sausage
saucisson de foie de poulet

Braunschweiger liver sausage
saucisson de foie de Brunswick | saucisson de foie Braunschweiger | saucisson de foie braunschweiger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Except emulsified sausages, smoked sausages and liver paste’
À l'exclusion des saucisses émulsifiées, des saucisses fumées et des pâtes de foie»

Sausages and similar products, of liver, and food preparations based on liver
Saucisses, saucissons et produits similaires, de foie, et préparations alimentaires à base de foie

· Additional tariff quotas concerning cheese (2700 t) cereals (durum wheat 5000 tons, maize 10000 tons, rye 1000 tons), fruits and vegetables (strawberries 300 tons, potatoes 3000 tons, lettuce 400 tons), meat products (sausages 200 tons, ham 200 tons, bacon crisp 100 tons) and juices (apple 1000 tons, bilberry 200 tons, blackcurrant 150 tons).
· Des contingents tarifaires supplémentaires concernant le fromage (2 700 t), les céréales (blé dur 5 000 t, maïs 10 000 t et seigle 1 000 t), les fruits et légumes (fraises 300 t, pommes de terre 3 000 t, laitues 400 t), les produits carnés (saucisses 200 t, jambon 200 t, bacon crisp 100 t) et les jus (pomme 1 000 t, myrtille 200 t, cassis 150 t).

‘Šebreljski želodec’ (plural: ‘želodci’) is a preserved sausage made from high-quality pork meat and hard bacon in a ratio of between 75:25 and 80:20.
Le «Šebreljski Želodec» est un saucisson sec élaboré à base de viande de porc de qualité et de lard ferme, selon un rapport de 75:25 à 80:20.

A Bath Chap is the cheek of a pig, boned, brined and cooked. Other products derived from Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork include bacon, sausages, gammons, hams etc.
D’autres produits dérivés du «Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork» sont le lard (bacon), les saucisses, le jambon fumé, le jambon, etc.

While the title uses the word ‘pork’ this registration applies to all products derived from the pig including bacon, sausages, gammons, hams etc.
Bien que le terme «pork» (viande de porc) figure dans la dénomination, cet enregistrement s’applique à tous les produits dérivés du porc, y compris le lard, les saucisses, le jambon fumé, le jambon, etc.

– (DE) Madam President, Commissioner, I have the impression that the aim here is, as they say in Westphalia, to throw a sausage after a side of bacon, meaning to throw out a herring to catch a whale.
– (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, j’ai l’impression que l'objectif est ici, comme on dit en Westphalie, de jeter une saucisse pour attraper un morceau de lard, c'est-à-dire de jeter du menu fretin pour attraper un gros poisson.

Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood: food preparations based on liver
Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou de sang; préparations alimentaires à base de foie

- dried, salted or smoked meat and edible offal (sausages, salami, bacon, ham, pâté, etc.),
- viandes séchées, salées ou fumées et abats comestibles (saucisses, salami, bacon, jambon, pâté, etc.)