Traduction de «Bag for enteral nutrition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bag for enteral nutrition
poche pour nutrition entérale

enteral nutrition
alimentation entérale | A. E. | nutrition entérale | alimentation entérique | alimentation intestinale | nutrition entérique

European Society of Parenteral and Enteral Nutrition [ ESPEN | European Society of Parenteral Nutrition ]
European Society of Parenteral and Enteral Nutrition [ ESPEN | European Society of Parenteral Nutrition ]

home enteral nutrition | HEN [Abbr.]
nutrition entérale à domicile | NED [Abbr.]

bag for parenteral nutrition
poche pour nutrition parentérale

Enteral Nutrition Council
Enteral Nutrition Council

American Society for Parenteral & Enteral Nutrition
American Society for Parenteral & Enteral Nutrition

Enteral feeding bag
poche d’alimentation entérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regulation (EC) No 1924/2006, on nutrition and health claims made on foods, entered into force in January 2007.
Le règlement (CE) n° 1924/2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires est entré en vigueur en janvier 2007.

M. whereas the EU has recently published a list of approved nutrition and health claims which enters into force in December 2012, thereby ending years of uncertainty for the food industry, providing marketing tools that are essential in order to attract consumers’ attention and enabling consumers to make more informed choices;
M. considérant que l'Union a publié récemment une liste des allégations nutritionnelles et de santé autorisées, qui entrera en vigueur en décembre 2012, mettant ainsi fin à des années d'incertitude pour l'industrie agroalimentaire, en fournissant les instruments de marketing essentiels pour attirer l'attention des consommateurs et en leur donnant la possibilité de faire des choix plus informés;

This serves as a unique opportunity for Agriculture and Agri-Food Canada to link with such entities as Aboriginal Affairs, or the appropriate provincial department, and our agriculture-based universities, to enter into a dialogue towards a nutritional security or, if you will, a nutrition for health strategy in Canada's remote and aboriginal communities.
C'est pour Agriculture et Agroalimentaire Canada une occasion unique de créer des liens avec des entités comme Affaires autochtones, ou avec un ministère provincial compétent, et avec nos universités à vocation agricole, et d'entamer des discussions touchant la sécurité nutritive ou, si vous préférez, pour élaborer une stratégie sur la nutrition pour un virage santé dans les collectivités éloignées et les collectivités autochtones du Canada.

For example, on Friday, June 25, persons entering Allan Gardens in Toronto were told they could not enter the park without having their bags searched pursuant to the Trespass to Property Act.
Par exemple, le vendredi 25 juin, des personnes qui sont entrées dans le parc Allan Gardens, à Toronto, se sont fait dire qu'elles ne pouvaient pas pénétrer dans le parc sans que leurs sacs ne soient fouillés en vertu de la Loi sur l'entrée sans autorisation.

Today, those strangers are not lurking outside the school with a bag of sweets, they enter Internet chat rooms and seek their victims there.
Aujourd’hui, ces étrangers ne se tapissent plus aux alentours des écoles avec un paquet de bonbons, ils s’introduisent dans les salons de discussion sur l’internet où ils cherchent leurs victimes.

As regards the commitments entered into (34% by producers, 24% by NGOs, and 14% by the distribution sector), the highest proportion relate to ‘promotion of a healthy lifestyle’, ‘education and nutrition’, and ‘physical activity’.
Si l'on considère les engagements pris (34% par les producteurs, 24% par les ONG et 14% par le secteur de la distribution), la majeure partie concerne la promotion d'un mode de vie sain, l'éducation et la nutrition et l'activité physique.

According to an official report, the main causes are inadequate nutrition, absence of physical activity and school bags that are too heavy.
Selon un rapport officiel, les causes principales de ces maladies sont une alimentation inadéquate, l’absence d’activités physiques et le poids excessif des sacs d’école.

IVCOMMUNITY ACTION PROGRAMME IN THE FIELD OF PUBLIC HEALTH PAGEREF _Toc502054161 \h IV(2001 2006) PAGEREF _Toc502054162 \h IVHEALTH AND NUTRITION Resolution PAGEREF _Toc502054163 \h IVTOBACCO PAGEREF _Toc502054164 \h VI?Directive on tobacco advertising PAGEREF _Toc502054165 \h VI?Manufacture, presentation and sale of tobacco products PAGEREF _Toc502054166 \h VII?World Health Organisation (WHO) Framework Convention on Tobacco Control PAGEREF _Toc502054167 \h VIIPAEDIATRIC MEDICINAL PRODUCTS - Resolution PAGEREF _Toc502054168 \h VIIACTION PLAN "e-EUROPE 2002 AN INFORMATION SOCIETY FOR ALL" PAGEREF _Toc502054169 \h VIIIGOOD CLINICAL PRACTICE IN THE CONDUCT OF CLINICAL TRIALS ON MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE PAGEREF _Toc502054170 \h VIIICOMMUNICABLE DISEASES PAGEREF _Toc502054171 \h IX?ESTABLISHMENT OF A EUROPEAN MONITORING AND RAPID RESPONSE NETWORK PAGEREF _Toc502054172 \h IX?BSE AND the EPIDEMIOLOGICAL SITUATION OF VARIANT CREUTZFELDT-JAKOB Conclusions PAGEREF _Toc502054173 \h IXPRESENTATION OF NEW TEXTS BY THE COMMISSION PAGEREF _Toc502054174 \h X?COUNCIL RECOMMENDATION ON "DRINKING OF ALCOHOL BY CHILDREN AND ADOLESCENTS" PAGEREF _Toc502054175 \h X?DIRECTIVE ON BLOOD PRODUCTS PAGEREF _Toc502054176 \h XOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc502054177 \h XI?THE EUROPEAN APPROACH TO THERAPEUTIC TRIALS CONCERNING AIDS PAGEREF _Toc502054178 \h XIITEMS DISCUSSED OVER LUNCH PAGEREF _Toc502054179 \h XIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc502054180 \h XI--South Ossetia Small arms PAGEREF _Toc502054181 \h XI--Albania PAGEREF _Toc502054182 \h XI--Lithuania PAGEREF _Toc502054183 \h XII--Algeria PAGEREF _Toc502054184 \h XII--Relations with the ACP States PAGEREF _Toc502054185 \h XIITRADE POLICY PAGEREF _Toc502054186 \h XIII--Anti-dumping Sacks and bags made of polyethylene or polypropylene (India) PAGEREF _Toc502054187 \h XIIIECOFIN PAGEREF _Toc502054188 \h XIII--Euro bank notes and coins - conclusions (additional) PAGEREF _Toc502054189 \h XIII--Single facility pro ...
IVPROGRAMME D'ACTION COMMUNAUTAIRE DANS LE DOMAINE DE LA SANTE PUBLIQUE (2001-2006) PAGEREF _Toc501790551 \h IVSANTE ET NUTRITION - Résolution PAGEREF _Toc501790552 \h IVTABAC PAGEREF _Toc501790553 \h VII?Directive concernant la publicité du tabac PAGEREF _Toc501790554 \h VII?Fabrication, présentation et vente des produits du tabac PAGEREF _Toc501790555 \h VII?Convention cadre de lOrganisation mondiale de la santé (OMS) pour la lutte contre le tabagisme PAGEREF _Toc501790556 \h VIIMEDICAMENTS PEDIATRIQUES - Résolution PAGEREF _Toc501790557 \h VIIIPLAN D'ACTION "e-EUROPE 2002 - UNE SOCIETE DE L'INFORMATION POUR TOUS" PAGEREF _Toc501790558 \h IXBONNES PRATIQUES CLINIQUES DANS LA CONDUITE D'ESSAIS CLINIQUES DE MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN PAGEREF _Toc501790559 \h IXMALADIES TRANSMISSIBLES PAGEREF _Toc501790560 \h IX?MISE EN PLACE DU RESEAU EUROPEEN DE SURVEILLANCE ET DE REACTION RAPIDE PAGEREF _Toc501790561 \h IX?ESB ET SITUATION EPIDEMIOLOGIQUE DU VARIANT DE CREUTZFELDT-JAKOB - Conclusions PAGEREF _Toc501790562 \h XPRESENTATION DE NOUVEAUX TEXTES PAR LA COMMISSION PAGEREF _Toc501790563 \h XI?RECOMMANDATION DU CONSEIL CONCERNANT LA CONSOMMATION D'ALCOOL CHEZ LES ENFANTS ET LES ADOLESCENTS PAGEREF _Toc501790564 \h XI?DIRECTIVE SUR LES PRODUITS SANGUINS PAGEREF _Toc501790565 \h XIDIVERS PAGEREF _Toc501790566 \h XI-L'APPROCHE EUROPÉENNE CONCERNANT LES ESSAIS THÉRAPEUTIQUES EN MATIÈRE DE SIDA PAGEREF _Toc501790567 \h XISUJETS TRAITES LORS DU DEJEUNER PAGEREF _Toc501790568 \h XIIPOINTS APPROUVES SANS DEBATRELATIONS EXTERIEURES PAGEREF _Toc501790569 \h XII--Ossétie du Sud - armes légères PAGEREF _Toc501790570 \h XII--Albanie PAGEREF _Toc501790571 \h XII--Lituanie PAGEREF _Toc501790572 \h XII--Algérie PAGEREF _Toc501790573 \h XIII--Relations avec les ACP PAGEREF _Toc501790574 \h XIIIPOLITIQUE COMMERCIALE PAGEREF _Toc501790575 \h XIV--Antidumping - sacs et sachets de polyéthylène ou de polypropylène (Inde) PAGEREF _Toc501790576 \h XIVECOFIN PAGEREF _Toc501790577 \h XIV--Billets ...

This Directive must apply to products of any kind intended for animal nutrition as soon as they enter the Community. It must therefore be stipulated that the maximum levels of undesirable substances or products that are set apply in general from the date on which products of any kind intended for animal nutrition are used or put into circulation, at all stages, and in particular as soon as they are imported.
Les dispositions de la présente directive doivent s'appliquer à tous les types de produits destinés à l'alimentation des animaux, dès leur introduction dans la Communauté; il faut , dès lors, préciser que les teneurs maximales des substances et produits indésirables fixées s'appliquent en général à toutes les étapes, dès la date de l'utilisation ou de la mise en circulation de tout type de produit destiné à l'alimentation des animaux et, en particulier, dès la date de leur importation.

They were taught proper nutrition and the fact that a can of coke and a bag of potato chips is not good nutrition.
On leur a enseigné la bonne nutrition, en précisant qu'une canette de coke et un sac de chips ne sont pas bons sur le plan nutritionnel.