Vertaling van "Bagpipe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bagpipe | bagpipes
cornemuse

Bagpipe lung
alvéolite allergique extrinsèque

bagpiper
cornemuseur | cornemuseuse

bagpiper [ piper ]
cornemuseur [ cornemuseuse | cornemuseux ]

bagpipe
cornemuse

Bagpipe Lake
lac Bagpipe

zampoña | zampogna | sampogna | panpipe | bagpipe
zampogna

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Rick Borotsik: I appreciate that, but I would prefer the French horn as opposed to the bagpipes.
M. Rick Borotsik: Oui, c'est vrai, mais je préfère le cor français à la cornemuse.

My only regret is that you did not invite me to repeat my performance of the Ode to Joy on the bagpipes.
Mon seul regret est que vous ne m’ayez pas invité à réitérer mon interprétation de l’Hymne à la joie à la cornemuse.

When we worked on the issue of industrial noise, we were accused of trying to ban bagpipe playing in Scotland.
Lorsque nous travaillions sur le dossier du bruit industriel, nous avons été accusés de vouloir interdire les représentations de cornemuse en Écosse.

We have heard about the British pop industry and about bagpipe players, all of which livened up the debate.
Nous avons entendu les avis exprimés par l’industrie de la musique pop britannique ainsi que par les joueurs de cornemuse et tout cela a été au centre des discussions.

Via television, Canadians across the country witnessed the deeply traditional ceremony of farewell and were moved by its solemnity and the lament of its music — the bagpipes, drums, brass and chorus.
Par le truchement de la télévision, les Canadiens ont pu suivre cette cérémonie d'adieu traditionnelle et solennelle ponctuée de la complainte des cornemuses, des tambours, des cuivres et des choeurs.

A grade 12 student, this YTV achiever excels in classical highland bagpipe music.
Élève de 12e année, ce lauréat d'un prix d'excellence de YTV excelle dans la musique de cornemuse écossaise classique.

The College of Piping has positioned itself as the leading international institute in the world for the study of the great highland bagpipe and other Celtic performing arts.
Cet établissement est devenu l'institut international par excellence pour ce qui est de l'étude de la grande cornemuse écossaise et des autres arts d'exécution celtiques.

It has much variety. It goes from bagpipes to traditional dances, to native ceremonies, to opera, to whatever.
Notre culture offre de tout, des cornemuses aux danses traditionnelles, en passant par les cérémonies des autochtones, l'opéra et j'en passe.