Traduction de «Baie Verte Peninsula » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Baie Verte Peninsula [ Burlington Peninsula ]
péninsule Baie Verte [ péninsule Burlington ]

Baie Verte Peninsula
péninsule de Baie Verte

Baie Verte
Baie Verte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Special Area is defined as that region of Newfoundland which is comprised of an area of the Baie Verte Peninsula, shown on Statistics Canada Map 4 — Northeastern Part, Newfoundland, 1981 more particularly known as the Census Subdivision of Baie Verte.
La zone spéciale désigne cette région de Terre-Neuve composée d’une partie de la péninsule de Baie-Verte, figurant sur la carte 4 — Nord-Est de Terre-Neuve de Statistique Canada, 1981, plus particulièrement connue sous l’appellation de Subdivision de recensement de Baie-Verte.

We have a community listing for boats using Old Perlican as a landing port: the Northern Peninsula from Port Saunders to St. Anthony, the Baie Verte Peninsula from La Scie to Nipper's Harbour, Fogo Island to Seldom, Catalina in the Bonavista peninsula, and the Avalon Peninsula from Dildo to Renews.
Nous avons un répertoire local pour les bateaux qui utilisent Old Perlican comme port de débarquement: la péninsule nord de Port Saunders à St. Anthony, la péninsule Baie Verte de La Scie au port Nipper, de Fogo Island à Seldom, de Catalina dans la péninsule de Bonavista, et la péninsule d'Avalon de Dildo à Renews.

The people of Newfoundland and Labrador know very well that non-renewable natural resources also include the riches of Voisey's Bay, the iron ore of Labrador City, Wabush, the gold of Baie Verte and onshore oil developments that are occur in the Port au Port Peninsula.
Les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador savent très bien que les ressources naturelles non renouvelables comprennent aussi les richesses de la baie Voisey, le minerai de fer de Labrador City et Wabush, l'or de Baie Verte et l'exploitation pétrolière à terre de la péninsule Port-au-Port.

Barbe—Baie Verte, specifically to the Northern Peninsula. I think we have a very adept and professional group of witnesses who will provide a unique perspective on the issues the committee will be following in the next several weeks, as we write our report on issues that affect Canadian sealing.
Barbe—Baie Verte, Je pense que nous nous aurons un groupe de témoins parfaitement compétents et professionnels qui nous donnerons leur point de vue sur la question dont le comité sera saisi pendant les prochaines semaines, la chasse aux phoques.

Today, for our communities in the Acadian Peninsula, in the area of Petit Rocher and Pointe-Verte, and along the Baie des Chaleurs, the fishery is the main industry.
Aujourd'hui, pour nos communautés dans la Péninsule acadienne, dans la région de Petit Rocher et de Pointe-Verte, et tout le long de la baie des Chaleurs, la pêche représente la principale industrie.