Vertaling van "Bait Near the Hudson Bay Coastline Regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bait Near the Hudson Bay Coastline Regulation
Règlement sur la dissémination d'appâts près du littoral de la Baie d'Hudson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have an unfair access to the process of making regulations compared to, for example, the person I buy my beef from, who's an organic farmer near Hudson Bay, Saskatchewan.
Ces derniers jouissent d'un accès inégal au processus de formulation des règlements par rapport à la personne chez qui j'achète de la viande de boeuf, qui est un éleveur organique de la région de Hudson Bay en Saskatchewan.

On 25 October 2002, Makivik Corporation and the federal government signed the Nunavik Marine Region (NMR) Agreement-in-Principle (AIP). Among other things, the NMR AIP: will create a marine region for Nunavik that will encircle northern Quebec’s coastline near the Labrador Sea through the Hudson Strait and down the Hudson Bay Coast; and guarantee Nunavimmiut a percentage of turbot catches in some areas outside the NMR.
Le 25 octobre 2002, la société Makivik et le gouvernement fédéral ont signé l’Accord de principe de la région marine du Nunavik; cet accord crée, entre autres, une région marine autour du Nouveau-Québec près de la mer du Labrador, qui traverse le détroit d’Hudson et va jusqu’au fond de la baie d’Hudson et qui garantit aux Nunavummiut une part du flétan noir dans certaines zones situées au-delà de la région marine en question.