Vertaling van "Balance on budgetary transactions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance on budgetary transactions
sol des opérations budgétaires

trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]
balance commerciale [ balance visible ]

consolidate as budgetary transactions [ consolidate as budgetary ]
inscrire aux opérations budgétaires

balanced budget | budgetary equilibrium
équilibre budgétaire

balancing subsidy | budgetary aid | deficit subsidy
subvention d'équilibre

non-budgetary transaction
opération non budgétaire

balance of current transactions
solde des transactions courantes

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

budgetary balance | budget balance
équilibre budgétaire

budgetary balance | budgetary equilibrium
équilibre budgétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. If a person holding account or trading account has a zero balance and no transactions have been recorded for a period of one year, the national administrator may notify the account holder that the person holding account or trading account will be closed within 40 working days unless the national administrator receives a request that the account be maintained.
2. Si un compte de dépôt de personne ou un compte de négociation présente un solde nul et qu’aucune transaction n’a été enregistrée sur une période d’un an, l’administrateur national peut informer le titulaire du compte que le compte sera clôturé dans les quarante jours ouvrables, à moins qu’il ne reçoive une demande de maintien du compte.

There is only one group of information (VA) VAT system in the farm. There are three columns: (C) code of the VAT system, (NI) balance non-investments transactions and (I) balance investment transactions.
Le tableau ne comporte qu'un seul groupe d'information: (VA) régime de TVA de l'exploitation, mais trois colonnes: (C) code du régime de TVA, (NI) solde des opérations sans rapport avec des investissements et (I) solde des opérations en rapport avec des investissements.

· The central ex-ante verification of the DG's financial unit applies only to budgetary transactions with the IFI and not to project-specific.
· la vérification ex ante menée au niveau central par l’unité financière de la DG ne s’applique qu’aux transactions budgétaires avec les IFI, et non aux transactions spécifiques aux projets.

4. Transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price.
4. Les transactions sont comptabilisées au bilan au prix de transaction.

submitting to the Commission at the latest by 31 December of the fifth year following the last budgetary commitment a closure declaration assessing the validity of the application for payment of the final balance and the legality and regularity of the underlying transactions covered by the final statement of expenditure, which shall be supported by a final control report.
de présenter à la Commission, au plus tard le 31 décembre de la cinquième année suivant le dernier engagement budgétaire, une déclaration de clôture évaluant la validité de la demande de paiement du solde ainsi que la légalité et la régularité des transactions sous-jacentes couvertes par l'état final des dépenses, accompagnée d'un rapport de contrôle final.

Finally, this agreement aims at improving flexibility devices and transparency in order to find the proper balance between budgetary discipline and efficient resources allocation.
Enfin, le présent accord vise à améliorer les dispositifs de flexibilité et la transparence afin de trouver un équilibre approprié entre la discipline budgétaire et une répartition efficace des ressources.

The Commission proposes the following measures to address future challenges and find the proper balance between budgetary discipline and efficient resources allocation.
La Commission propose les mesures suivantes pour relever les défis futurs et trouver un équilibre approprié entre la discipline budgétaire et une répartition efficace des ressources.