Traduction de «Ball point pen and pencil set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ball point pen and pencil set
ensemble stylo à bille et crayon

ball point | ball-point pen
stylo à bille

ball point | ball point pen
stylographe à bille

ball-point pen [ ball-point | ball pen | ballpoint pen ]
stylo à bille [ stylo-bille | stylo bille ]

ball point pen
crayon à bille | stylo à bille | stylo-bille

ball point pen (1) | ballpoint pen (2)
stylo à bille

Tech Pen ball point pen
stylo à bille Tech Pen

set point (1) | set ball (2)
balle de set

ball-controlled point-setting apparatus
combinateur à billes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In exceptional circumstances they may be made out by black ball point pen in block capitals.
Dans des cas exceptionnels, elles peuvent être établies au stylo à bille noir et en caractères d’imprimerie.

In fact, just before lunch, in Lawton's here in Halifax, I came across this Bic Classic package of two ball-point pens.
En fait, juste avant la pause-repas, à Lawton's ici à Halifax, j'ai acheté la trousse Bic Classic de deux stylos à bille.

Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencilholders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plumes, porte-crayons et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l’exclusion de celles de la position 9609

(22) Pens, the following: ball point and fountain; and nib penholders
(22) Stylos : stylos à bille, stylographes et porte-plume

9608 | Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609 | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
9608 | Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no9609 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.

Mr. Alan Williams: I do a lot of writing in pencil rather than pen, recognizing that you can't set it up in such a solid way that there'll be no changes.
M. Alan Williams: J'écris beaucoup au crayon plutôt qu'à l'encre, car je sais qu'il faut pouvoir apporter des changements.

You have such divergent points of view when a government that is in partnership with an organization that is setting the pens is making an announcement just before Christmas Eve that the pens are being dropped.
Lorsqu'un gouvernement en partenariat avec une organisation qui s'occupe d'installer les enclos fait une annonce juste avant la veille de Noël comme quoi ces cages seront posées, cela suscite toutes sortes d'opinions divergentes.

9608 | Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609 | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
9608 | Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l’exclusion de celles du no9609 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit.

The committee we set up with Jacques Léonard, former president of the Quebec treasury board, has discovered that, in the five years from 1997 to 2002, the federal government had increased its operating expenses—that is its bureaucracy: its pens, pencils, papers and desks—by 40%. That averages out to 8% annually.
Le comité que nous avons mis sur pied avec Jacques Léonard, l'ancien président du Conseil du Trésor du Québec, a découvert qu'en cinq ans, soit de 1997 à 2002, le gouvernement fédéral avait augmenté ses dépenses de fonctionnement—c'est-à-dire la bureaucratie: le papier, les stylos, les crayons, les pupitres—de 40 p. 100. Cela représente 8 p. 100 par année.

- pens, pencils, fountain pens, ball-point pens, felt-tip pens, inks, erasers, pencil sharpeners, etc.,
- plumes, crayons, stylos à encre, stylos à bille, feutres, encre, effaceurs et gommes, taille-crayons, etc.,