Vertaling van "Ball-bearing slewing ring crane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ball-bearing crane [ ball-bearing slewing ring crane | ball-bearing slew ring crane ]
grue sur couronne d'orientation à roulement à billes [ grue sur couronne d'orientation à billes ]

yaw ring [ yaw bearing | slewing ring | slew ring ]
couronne d'orientation [ couronne de rotation | couronne du dispositif d'orientation ]

raceway runout with side of an assembled ball bearing inner ring
voile de chemin de roulement par rapport à la face de la bague intérieure sur roulement à billes assemblé

raceway runout with side of an assembled ball bearing outer ring
voile de chemin de roulement par rapport à la face d'une bague extérieure sur roulement à billes assemblé

ball thrust bearing | retainer with balls | thrust ball race | thrust ring
butée à billes

spherical plain bearing outer ring with ball stud
bague extérieure de rotule lisse avec pivot à rotule

ball-bearing crane
grue sur couronne à billes | grue sur couronne d'orientation à billes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a. Ball bearings and solid roller bearings having all tolerances specified by the manufacturer in accordance with ISO 492 Tolerance Class 4 (or ANSI/ABMA Std 20 Tolerance Class ABEC-7 or RBEC-7, or other national equivalents), or better, and having both rings, and rolling elements (ISO 5593) made from monel or beryllium;
a. Roulements à billes ou roulements à rouleaux massifs, ayant toutes les tolérances spécifiées par le fabricant classées suivant la norme ISO 492 Classe de tolérance 4 (ou ANSI/ABMA Std 20 Classe de tolérance ABEC-7 ou RBEC-7, ou équivalents nationaux) ou meilleures, et ayant des bagues ainsi que des éléments rotatifs en métal monel ou en béryllium;

a. Ball bearings and solid roller bearings having tolerances specified by the manufacturer in accordance with ISO 492 Tolerance Class 4 (or ANSI/ABMA Std 20 Tolerance Class ABEC-7 or RBEC-7, or other national equivalents), or better, and having rings, balls or rollers made from monel or beryllium;
a. Roulements à billes ou roulements à rouleaux massifs, ayant des tolérances spécifiées par le fabricant classées suivant la norme ISO 492 Classe de tolérance 4 (ou ANSI/ABMA Std 20 Classe de tolérance ABEC-7 ou RBEC-7, ou équivalents nationaux) ou meilleures, et ayant des bagues, des billes ou des rouleaux en métal monel ou en béryllium;