Vertaling van "Baltic Marine Environment Protection Commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Baltic Marine Environment Protection Commission [ Helsinki Commission | Interim Baltic Environment Protection Commission ]
Commission pour la protection de l'environnement marin de la Mer Baltique [ Commission d'Helsinki ]

Baltic Marine Environment Protection Commission | Helsinki Commission | HELCOM [Abbr.]
Commission d'Helsinki | Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | HELCOM [Abbr.]

Baltic marine environment protection commission
commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique

Cooperative Monitoring in the Baltic Marine Environment [ COMBINE | Baltic Monitoring Programme ]
Cooperative Monitoring in the Baltic Marine Environment [ COMBINE | Baltic Monitoring Programme ]

marine environmental protection [ marine environment protection ]
protection du milieu marin [ protection de l'environnement marin ]

Marine Environment Protection Committee | MEPC [Abbr.]
Comité de la protection du milieu marin | CPMM [Abbr.] | MEPC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Convention set up a Baltic Marine Environment Protection Commission (HELCOM) to
La convention institue une commission pour la protection de la mer Baltique (HELCOM) chargée de:

‘The HELCOM Convention’ on the Baltic Marine Environment Protection Commission's website.
la page consacrée à la convention HELCOM sur le site Internet de la commission pour la protection de la mer Baltique.

The Helsinki Commission adopted in 2007 a Baltic Sea Action Plan (BSAP), which is a programme to restore the good environmental status of the Baltic marine environment by 2021.
La commission Helsinki a adopté, en 2007, un plan d’action pour la mer Baltique (BSAP). Il s’agit d’un programme visant à restaurer le bon état écologique de l’environnement marin de la mer Baltique.

In the fields of maritime safety and protection of the marine environment, the Commission supports all the recommendations made by the LeaderSHIP 2015 Group:
Dans les domaines de la sécurité maritime et de la protection de l'environnement marin, la Commission soutient l'ensemble des recommandations du groupe LeaderSHIP 2015:

The Baltic Marine Environment Protection Commission, HELCOM, is closely associated for environmental tasks.
HELCOM, la commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique, est étroitement associée aux tâches environnementales.

[2] ‘Cross-sectoral’ refers to actions or cooperation between different marine or maritime functions (e.g. maritime safety, marine environment protection, fisheries control, customs, border control, law enforcement and defence).
[2] La notion d'«intersectorialité» fait référence à des actions communes ou à une coopération entre différentes fonctions marines ou maritimes (par exemple, la sécurité maritime, la protection de l’environnement marin, le contrôle de la pêche, les douanes, le contrôle des frontières, les forces de maintien de l'ordre et de défense).

ships flying the flag of a State which is not a party to the AFS Convention to hold a statement of compliance issued by the flag State in accordance with the AFS Convention and the Marine Environment Protection Committee (MEPC) of the IMO.
les navires battant le pavillon d’un État qui n’a pas ratifié la convention AFS doivent être en possession d’une déclaration de conformité délivrée par l’État du pavillon conformément à la convention AFS et au Comité de la protection du milieu marin (CPMM) de l’OMI.

[12] Helsinki Commission for the Protection of the Baltic Marine Environment
[12] Commission pour la protection du milieu marin de la Baltique (dite Commission d'Helsinki)

The Commission is therefore heartened by the interventions made by EU Member States and others at the October 2002 meeting of the IMO's Marine Environment Protection Committee, stating their intention to ratify Annex VI. Denmark, Greece and Luxembourg, as well as Panama, cited the end of 2002 as their target date for ratification.
La Commission se réjouit donc que des États membres de l'UE et d'autres pays aient annoncé leur intention de ratifier l'annexe VI, lors de la réunion du Comité de la protection du milieu marin de l'OMI en octobre 2002. Le Danemark, la Grèce et le Luxembourg, ainsi que Panama, ont mentionné la fin 2002 comme date butoir pour la ratification.

- an oil tanker which is designed according to methods that ensure at least the same level of protection against oil pollution in the event of collision or stranding and are approved in principle by the Marine Environment Protection Committee based on guidelines developed by the International Maritime Organization.
- un pétrolier conçu selon d'autres méthodes, à condition que celles-ci assurent au moins le même degré de protection contre la pollution par les hydrocarbures en cas d'abordage ou d'échouement et qu'elles soient approuvées dans leur principe par le comité de protection du milieu marin, compte tenu des directives élaborées par l'Organisation maritime internationale (OMI).