Traduction de «Baltic Sea Region Programme 2007-2013 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Baltic Sea Region Programme 2007-2013
programme de la région de la mer Baltique 2007-2013

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Baltic Sea Region Programme 2007-2013 has been the main source of funding for the Baltic Sea Strategy so far: almost half of the programme's budget (€88 million) and projects (31) were linked to the Strategy: 13 are the Strategy Flagship Projects and 18 projects are contributing to it.
Le Programme de la région de la mer Baltique 2007-2013 a été, jusqu’à présent, la principale source de financement de la stratégie en faveur de cette région: près de la moitié du budget alloué au programme (88 millions d’euros) et des projets (31) est liée à la stratégie: 13 d’entre eux sont des projets phares de la stratégie et 18 projets contribuent à sa réalisation.

However, the actions and projects under the strategy and its action plan can be funded by many other financial sources (Horizon 2020BONUS programme, the LIFE programmeeducation and culture programmes, the Interreg Baltic Sea region programme, etc.), as well as national, regional and private sources.
Cependant, les actions et les projets déployés dans le cadre de la stratégie, ainsi que son plan d’action peuvent être financés par de nombreuses autres sources (Horizon 2020le programme BONUSle programme LIFE, des programmes en matière d’éducation et de culturele programme INTERREG dans la région de la mer Baltique, etc.) ainsi que par des sources nationales, régionales et privées.

Building on the experience of the past, the EU Structural Funds will continue to support regional development and transnational cooperation within the Baltic Sea Region in 2007-2013.
Forts de l’expérience acquise, les Fonds structurels européens continueront de soutenir le développement régional et la coopération transnationale dans la région de la mer Baltique en 2007-2013.

European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) – Regional Strategy Paper (2007-2013) and Regional Indicative Programme (2007-2013) for the Euro-Mediterranean Partnership
Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) - Document de stratégie régionale (2007-2013) et Programme indicatif régional (2007-2013) pour le partenariat euro-méditerranéen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r15011 - EN - Euro-Mediterranean Regional Strategy and Indicative Programme 2007-2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r15011 - EN - Stratégie et programme indicatif régional euro-méditerranéen 2007-2013

Euro-Mediterranean Regional Strategy and Indicative Programme 2007-2013
Stratégie et programme indicatif régional euro-méditerranéen 2007-2013

Composed of whole or parts of territories of 11 countries , the land area of the transnational Baltic Sea Region programme covers approximately 2.4 million km².
Les superficies terrestres couvertes par le Programme pour la région de la mer Baltique s’étendent sur tout ou partie du territoire de 11 pays , sur environ 2,4 millions de km .

The new Cohesion policy means growth and quality jobs for those towns and cities which will establish partnerships with their regions, said Regional policy Commissioner Danuta Hübner, today, at the Conference “Preparing Urban Actions in the Future Structural Fund Programmes 2007-2013”, in Barcelona.
Danuta Hübner, la commissaire chargée de la politique régionale a déclaré aujourd’hui lors de la conférence « Préparation d’actions urbaines dans les futurs programmes des fonds structurels 2007-2013 », qui s'est tenue à Barcelone, que « la nouvelle politique de cohésion est génératrice de croissance et d’emplois de qualité pour les villes qui établiront des partenariats avec leurs régions.

The new generation of regional development programmes (2007-2013) will have to start on time with innovation-focused, targeted, value-for-money actions, which will create quality jobs and promote economic competitiveness across Europe, Regional policy Commissioner Danuta Hübner noted addressing an audience of Presidents of Italian regions, in Turin, Italy.
S'adressant aux présidents de régions italiennes lors de sa visite à Turin, en Italie, M Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a indiqué que les programmes de développement régional de la nouvelle génération (2007-2013) devront être lancés à temps et inclure des actions hautement innovantes, ciblées et rentables qui permettront de créer des emplois de qualité et de promouvoir la compétitivité économique en Europe.

In order to promote under the national and regional development programmes, 2007-2013, a sustainable development path and strengthen competitiveness in the knowledge-based economy, it is essential to concentrate resources on basic infrastructures, human capital, and research and innovation, including access to and strategic use of information and communication technologies (ICTs).
Afin de promouvoir dans le cadre des programmes 2007-2013 de développement national et régional un cheminement de développement durable et renforcer la compétitivité dans le contexte d’une économie de la connaissance, il est essentiel de concentrer les ressources sur des infrastructures de base, sur le capital humain et la recherche et l’innovation, y compris l’accès aux technologies de l’information et de la communication (TIC) et leur utilisation stratégique.