Traduction de «Bamboo shoot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bamboo shoot
pousse de bambou

bamboo shoot
jet de bambou

bamboo shoots
pousses de bambou

bamboo shoot
pousse de bambou

make film shooting schedules | making film shooting schedule | draft film shooting schedule | make film shooting schedule
établir un programme de tournage

whitespotted bamboo shark | white-spotted bamboo shark
requin­chabot à taches blanches

bamboo pole [ bamboo stake ]
pieu de bambou [ bouchot de bambou ]

bamboo grove [ bamboo plantation ]
bambuseraie [ bambouseraie ]

Shooting sensation quality
qualité d'une sensation : fulgurance

Legal execution by shooting
exécution legale par fusillade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bamboo shoot (Phyllostacys pubescens) and derived products thereof falling within CN codes 0709 99, 0710 80, 0711 90, 0712 90, 2004 90 and 2005 91,
pousses de bambou (Phyllostacys pubescens) et produits qui en sont dérivés, relevant des codes NC 0709 99, 0710 80, 0711 90, 0712 90, 2004 90 et 2005 91,

Note: Notwithstanding paragraph 5(4)(l), subsection 5(1) of these Regulations does not apply to non-originating bamboo shoots of subheading 2005.91 used in the production of mixtures of vegetables of subheading 2005.99.
Note : Malgré l’alinéa 5(4)l), le paragraphe 5(1) du présent règlement ne s’applique pas aux pousses de bamboo non originaires de la sous-position 2005.91 utilisées dans la production des mélanges de légumes de la sous-position 2005.99.

where the product is mushrooms, koshiabura, bamboo shoot, Aralia sprout and bracken originating in the prefectures Akita, Yamagata and Nagano or mushrooms originating in the prefectures Yamanashi, Shizuoka, Niigata and Aomori, or a derived product thereof or a compound feed or food containing more than 50 % of those products, the product is accompanied by an analytical report containing the results of sampling and analysis; or
lorsqu’il s’agit de champignons, de koshiabura, de pousses de bambou, de pousses d’Aralia et de fougères grand aigle originaires des préfectures d’Akita, de Yamagata ou de Nagano ou de champignons originaires des préfectures de Yamanashi, de Shizuoka, de Niigata ou d’Aomori, ou d’un produit dérivé ou composé de denrées alimentaires ou d’aliments pour animaux contenant plus de 50 % de ces produits, le produit est accompagné d’un rapport d’analyse indiquant les résultats de l’échantillonnage et des analyses; ou

the product, other than mushrooms, koshiabura, bamboo shoot, Aralia sprout, and bracken originating in the prefectures Akita, Yamagata and Nagano and other than mushrooms originating in the prefectures Yamanashi, Shizuoka, Niigata and Aomori, originates in and is consigned from a prefecture other than Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Chiba and Iwate; or
le produit, autre que les champignons, koshiabura, pousses de bambou, pousses d’Aralia et fougères grand aigle originaires des préfectures d’Akita, de Yamagata et de Nagano, et autre que les champignons originaires des préfectures de Yamanashi, de Shizuoka, de Niigata et d’Aomori, est originaire et en provenance d’une préfecture autre que Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Chiba et Iwate; ou

20059100 | Bamboo shoots, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen |
20059100 | Jets de bambou, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés |

2005.91.00 | Bamboo shoots, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen |
2005.91.00 | Jets de bambou, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés |