Vertaling van "Banded pack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

banded pack
produits jumelés

pack opening spring band
ressort de rappel

bungee | pack opening band
élastique de rappel

packed bed scrubber | packed bed wet scrubber | packed tower | packed tower scrubber | packed tower wet scrubber
colonne à garnissage | laveur à garnissage | tour à garnissage fixe

packed tower [ packed scrubber | packed column | packed-bed scrubber | packed tower scrubber | packing scrubber | packing tower ]
tour à garnissage [ laveur à garnissage | colonne à garnissage | laveur à garniture ]

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

leather goods packing worker | packing attendant | leather goods packing operator | packing worker
agent de finition main et de conditionnement/agente de finition main et de conditionnement | opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples | agente de finition main et de conditionnement | opérateur de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples/opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples

packing stone products | stone product packing | pack stone products | pack stone products
emballer des produits en pierre

banding and packing of jobbing work
emballage et mise sous bandes de travaux de ville

pack opening band [ bungee | bungee strap ]
élastique de rappel [ bande élastique d'ouverture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Ottawa Food Bank needs all the help it can get, but the people forced to rely on charity in this wealthy country need real solutions, not band aids or hot packs.
La Banque d'alimentation d'Ottawa a besoin de toute l'aide qu'elle peut obtenir. Mais, dans un pays aussi riche que le nôtre, les gens qui sont obligés de s'en remettre à la charité ont besoin de véritables solutions, et non pas de solutions temporaires.

WHEREAS , IN ORDER TO CONFORM WITH PACKING CENTRE AND TRADE PRACTICE , IT IS ADVISABLE TO AUTHORISE THE AFFIXING ON LARGE PACKS OF THE NOTICES PROVIDED FOR BANDS OR LABELS , AND THE PRINTING OF A TRADE MARK ;
CONSIDERANT QUE , POUR SE CONFORMER AUX USAGES DES CENTRES D'EMBALLAGE ET DU COMMERCE , IL EST INDIQUE D'AUTORISER L'INSCRIPTION SUR LES GROS EMBALLAGES DES MENTIONS PREVUES SUR LES BANDEROLES OU LES ETIQUETTES AINSI QUE L'IMPRESSION D'UNE MARQUE COMMERCIALE ;

WHEREAS ARTICLE 13 OF REGULATION ( EEC ) NO 1619/68 PERMITS EVEN UNDERTAKINGS WHICH ARE NOT APPROVED PACKING CENTRES TO WITHDRAW EGGS FROM THEIR GRADE AND TO REGRADE THEM IN A LOWER QUALITY GRADE ; WHEREAS , SINCE SUCH UNDERTAKINGS ARE NOT ABLE TO COMPLY WITH THE PROVISIONS OF ARTICLES 17 AND 18 OF THAT REGULATION AND SINCE THOSE ARTICLES MAKE NO PROVISION FOR MARKINGS INDICATING REGRADING , IT IS NECESSARY TO PROVIDE IN SUCH CASES FOR THE AFFIXING OF SPECIAL NOTICES TO THE BANDS , LABELS AND SMALL PACKS ;
CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 13 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1619/68 AUTORISE EGALEMENT LES ENTREPRISES QUI NE SONT PAS AGREEES COMME CENTRES D'EMBALLAGE A DECLASSER DES OEUFS POUR LES RECLASSER DANS UNE CATEGORIE DE QUALITE INFERIEURE ; QUE , CES ENTREPRISES NE POUVANT OBSERVER LES DISPOSITIONS PREVUES AUX ARTICLES 17 ET 18 DUDIT REGLEMENT ET CES ARTICLES NE PREVOYANT PAS D'INDICATIONS QUI PERMETTRAIENT DE RECONNAITRE QU'UN DECLASSEMENT A ETE OPERE , IL EST INDISPENSABLE DE PRESCRIRE POUR CES CAS L'APPOSITION DE MENTIONS PARTICULIERES SUR LES BANDEROLES , DISPOSITIFS D'ETIQUETAGE ET PETITS EMBALLAGES ;

IF THE PACK WAS FASTENED BEFORE THE CHECK , IT SHALL BE REFASTENED BY MEANS OF THE CHECK BAND , WHICH MAY , IF APPROPRIATE , BE AFFIXED OVER THE ORIGINAL BAND OR LABEL .
DANS LE CAS OU L'EMBALLAGE ETAIT FERME AVANT LE CONTROLE, IL EST REFERME PAR LA BANDEROLE DE CONTROLE, LAQUELLE, LE CAS ECHEANT, EST PLACEE SUR LA BANDEROLE OU LE DISPOSITIF D'ETIQUETAGE D'ORIGINE .

THE PARTICULARS ON THE BANDS OR LABELS OF LARGE PACKS WHICH ARE REUSED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 95/69 SHALL BE COMPLETELY COVERED OVER BY NEW BANDS OR NEW LABELS OR RENDERED ILLEGIBLE IN SOME OTHER MANNER .
LES MENTIONS QUI FIGURAIENT PRECEDEMMENT SUR LES BANDEROLES OU LES DISPOSITIFS D'ETIQUETAGE DES GROS EMBALLAGES REUTILISES CONFORMEMENT A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) N 95/69 SONT COMPLETEMENT RECOUVERTES PAR LES NOUVELLES BANDEROLES OU LES NOUVEAUX DISPOSITIFS D'ETIQUETAGE OU RENDUES ILLISIBLES D'UNE AUTRE MANIERE .

WHEREAS ARTICLE 22 OF REGULATION ( EEC ) NO 1619/68 PROVIDES THAT , FOR THE IMPLEMENTATION OF MARKETING STANDARDS FOR HEN EGGS IN SHELL , ADDITIONAL PROVISIONS SHOULD BE LAID DOWN IN PARTICULAR CONCERNING THE MARKING AND LABELLING OF PACKS AND CONCERNING BANDS AND OTHER FASTENING DEVICES ;
CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 22 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1619/68 PREVOIT NOTAMMENT QUE , POUR LA MISE EN OEUVRE DES NORMES DE COMMERCIALISATION APPLICABLES AUX OEUFS DE POULES EN COQUILLE , SONT ARRETEES TOUTES LES DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES CONCERNANT LE MARQUAGE ET L'ETIQUETAGE DES EMBALLAGES , AINSI QUE LES BANDEROLES ET AUTRES DISPOSITIFS DE FERMETURE ;