Traduction de «Banded structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

banded structure | banding
rubanement | structure protognéissique | structure rubanée

banded structure
structure en bandes

banded structure
structure zonale

banded structure
structure présentant des bandes

primary banded structures
structure en bandes primaire

secondary banded structure
structure en bandes secondaire

electronic band structure calculation
calcul de structure de bande électronique

band stop filter [ band reject filter | band-reject filter | band-rejection filter | band elimination filter | band eliminating filter | band suppression filter ]
filtre coupe-bande [ filtre éliminateur de bande | filtre-bouchon ]

manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery
entretenir des plaqueuses de chants

assent by a band [ band's assent | consent of a band | band's consent | assent of a band ]
consentement d'une bande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Guidelines on criteria and modalities of implementation of Structural Funds in support of electronic communications of 28 July 2003 [6] should allow the development of initiatives based on the provision of broad-band in the outermost regions and the development of services at affordable prices there.
Les lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des Fonds structurels en faveur des communications électroniques du 28 juillet 2003 [6] devraient permettre le développement d'initiatives axées sur le déploiement de la large bande dans les régions ultrapériphériques et le développement des services à des prix abordables dans ces régions.

Mr. Atleo: I agree this is something that we must consider — Senator Raine's earlier comments around another externally imposed reality within the Indian Act of the band structure and systems.
M. Atleo : Je conviens que c'est un aspect que nous devons prendre en considération — cela rejoint les commentaires qu'a faits le sénateur Raine au sujet d'une autre réalité imposée de l'extérieur à la structure et aux systèmes des bandes tels qu'ils sont définis dans la Loi sur les Indiens.

We have been trying to develop more resources in all of the communities so that even if children are not their community of residence, they can still be within the same band structure and the same culture.
Nous avons essayé de développer plus de ressources dans toutes les communautés, de sorte que si les enfants ne sont pas dans la communauté d'origine, ils demeurent tout de même dans une bande dont la structure et la culture sont les mêmes.

We have methods of integrating women into our band structures and our negotiating teams that are different from yours.
Nous avons nos propres méthodes pour intégrer les femmes dans nos structures de bande et nos équipes de négociation qui sont différentes des vôtres.

Some Indians object to the imposed Band structure created by the Act but it would be foolish to discard it until something acceptable to a majority of the Indians has been fashioned to take its place.
Certains Autochtones s'opposent à la structure de bande imposée par la Loi, mais il serait stupide de s'en départir tant que l'on n'aura pas trouvé un mécanisme de remplacement acceptable pour la majorité des Autochtones.

Senator Andreychuk: Could you comment a bit on the dissatisfaction that we have heard about urban natives not being accepted by their own leaders back into the band structures?
Le sénateur Andreychuk: Pourriez-vous nous expliquer un peu l'insatisfaction dont nous entendons parler de la part des autochtones en milieu urbain qui ne sont pas acceptés par leurs propres dirigeants dans les structures de bande?

The idea is to maintain the harmonised fiscal structure, with two obligatory rates of VAT and harmonisation within a 10% band: in other words, between 15% and 25%.
L’idée est de maintenir une structure fiscale harmonisée, dotée de deux taux de TVA obligatoires et d’autoriser l’harmonisation de la taxe avec une marge de variation de 10 %. Le taux pourrait donc osciller entre 15 et 25 %.

As regards rates, the Commission initially proposed a harmonised tax structure with two compulsory rates of VAT (a standard and a reduced rate) and harmonisation, within a band, of the rates applied by the Member States.
En ce qui concerne les taux d'imposition, elle avait initialement proposé de mettre en place une structure d'imposition harmonisée, avec deux taux de TVA obligatoires (un taux normal et un taux réduit), et d'harmoniser, à l'intérieur d'une fourchette, les taux appliqués par les États membres.

Agreeing with the Commission that the VAT standard rate scheme currently in force has worked out satisfactorily and divergences between standard VAT rates that distort competition and trigger structural imbalances should be avoided, the Rapporteur approves the 15% minimum VAT rate and disapproves the idea of applying a band with a maximum rate of 25%.
Tout en partageant l'analyse de la Commission, selon laquelle le régime de taux normal de TVA actuellement en vigueur a fonctionné de manière satisfaisante et il convient d'éviter, entre les taux normaux de TVA, toute divergence de nature à fausser la concurrence et à engendrer des déséquilibres structurels, votre rapporteur approuve le taux minimum de TVA de 15% et rejette l'idée de mettre en place une fourchette comportant un taux maximum de 25%.

Progress has been made, particularly as regards broad-band access.Most countries need to make substantial investments to meet the Community acquis, which requires basic services (fixed lines, fax and Internet access) to be available everywhere at a reasonable price.Structural measures will help implement national and regional strategies for the information society through the eEurope action plan for 2005.
Des avancées sont à noter, notamment dans l'accès à la large bande.La plupart des pays devront faire un effort substantiel d'investissement pour se conformer à l'acquis. Celui-ci exige que les services de base (lignes fixes, fax et accès Internet) soient partout disponibles à un prix abordable.Les actions structurelles contribueront à la mise en œuvre de stratégies nationales et régionales concernant la société de l'information à travers le plan d'action eEurope 2005.