Traduction de «Bandwidth-limited network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bandwidth-limited network
réseau à limitation par la largeur de bande

bandwidth-limited media
média à largeur de bande limitée

communication on bandwidth-limited media
transmission à bande passante limitée

bandwidth limitation
limitation par la largeur de bande

bandwidth limiting frequency
fréquence limite de la largeur de bande

modulation bandwidth-limited
spectre limité par le spectre du signal de modulation numérique

bandwidth limitation
limitation de la largeur de bande

analyse network bandwidth requirements | measure network bandwidth requirements
mesurer les besoins en bande passante réseau | superviser les besoins en bande passante réseau | analyser les besoins en bande passante | analyser les besoins en bande passante réseau

broadband satellite system | high-bandwidth satellite system | high-speed satellite network
système large bande par satellite | réseau de satellites à haut débit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, given the restrictive technical conditions on transmission power levels for the unpaired terrestrial 2 GHz band set out in CEPT Report 39 — in order to protect operations in the paired terrestrial 2 GHz band and ensure coexistence of multiple TDD networks — as well as the limited overall bandwidth of the unpaired terrestrial 2 GHz band, the take-up of wireless broadband services under the current license conditions is obstructed.
Toutefois, compte tenu des conditions techniques restrictives relatives aux niveaux de puissance de transmission pour la bande non appariée de 2 GHz pour transmission terrestre figurant dans le rapport 39 de la CEPT, qui visent à protéger les services exploités dans la bande appariée de 2 GHz pour transmission terrestre et à garantir la coexistence de réseaux TDD multiples, et compte tenu de la largeur de bande totale limitée de la bande non appariée de 2 GHz pour transmission terrestre, l’expansion de services à haut débit sans fil est entravée par les conditions de licence actuelles.

Some internet service providers (ISPs) have applied various measures such as monthly usage caps or limits to the speeds of certain types of bandwidth intensive applications (e.g., peer-to-peer applications, which are file sharing services that facilitate fast, but often illegal, file downloading) to help manage network congestion.
Certains fournisseurs de services Internet (FSI) ont eu recours à des mesures, comme les plafonds mensuels d'utilisation ou les limites de vitesse pour certaines applications caractérisées par une forte utilisation de la bande passante (p. ex. des applications poste à poste, qui sont des services de partage de fichiers facilitant le téléchargement rapide, mais souvent illégal, de fichiers) afin de gérer la congestion du réseau.

K. whereas the Iranian authorities continue their efforts to build a ‘halal internet’, effectively denying Iranians access to the World Wide Web, and to use information and communication technologies to crack down on fundamental freedoms, such as the freedoms of expression and assembly; whereas Iran restricts internet freedom by putting limits on available bandwidth by developing state-run servers and specific internet protocols (IPs), internet service providers (ISPs) and search engines, and by blocking international and domestic social networking sites;
K. considérant que les autorités iraniennes poursuivent leurs efforts pour obtenir un internet "halal", en déniant effectivement aux Iraniens l'accès à la Toile, et pour retourner les technologies de l'information et de la communication contre les libertés fondamentales, comme les libertés d'expression et de réunion; que l'Iran restreint la liberté sur l'internet en limitant les bandes passantes, en développant des serveurs sous contrôle étatique et ses propres protocoles, fournisseurs d'accès et moteurs de recherche, et en bloquant les sites des réseaux sociaux intérieurs ou internationaux;

K. whereas the Iranian authorities continue their efforts to build a ‘halal internet’, effectively denying Iranians access to the World Wide Web, and to use information and communication technologies to crack down on fundamental freedoms, such as the freedoms of expression and assembly; whereas Iran restricts internet freedom by putting limits on available bandwidth by developing state-run servers and specific internet protocols (IPs), internet service providers (ISPs) and search engines, and by blocking international and domestic social networking sites;
K. considérant que les autorités iraniennes poursuivent leurs efforts pour obtenir un internet «halal», en déniant effectivement aux Iraniens l'accès à la Toile, et pour retourner les technologies de l'information et de la communication contre les libertés fondamentales, comme les libertés d'expression et de réunion; que l'Iran restreint la liberté sur l'internet en limitant les bandes passantes, en développant des serveurs sous contrôle étatique et ses propres protocoles, fournisseurs d'accès et moteurs de recherche, et en bloquant les sites des réseaux sociaux intérieurs ou internationaux;

This demand causes congestion on networks, which can push the available bandwidth to its limit.
Cela crée une congestion sur les réseaux, ce qui peut pousser la bande passante disponible à sa limite.

Fibre networks complement or replace traditional copper-based fixed access networks that can offer only limited bandwidth.
Ces réseaux viennent compléter ou remplacer les réseaux classiques d'accès fixes en cuivre qui ne peuvent offrir qu'une largeur de bande limitée.

They can identify the application, and where it is an application that overuses or is a drag on network performance, such as BitTorrent, they then throttle or limit the amount of available bandwidth for that application.
Ils peuvent cibler une application et si cette application est surutilisée ou freine la performance du réseau, comme BitTorrent, ils peuvent alors restreindre ou limiter la largeur de bande disponible pour cette application.