Traduction de «Bang-bang action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bang-bang action
action par plus ou moins

sonic boom [ sonic bang | aircraft bang | bang ]
bang supersonique [ bang sonique | bang | détonation balistique ]

bang | sonic bang | sonic boom | supersonic bang | supersonic boom
bang sonique | bang supersonique

Bang's disease [ bovine brucellosis | contagious abortion | Bang's disease of cattle | infectious abortion | epizootic abortion ]
brucellose bovine [ maladie de Bang | avortement épizootique ]

bang | bangs
frange

Big Bang | big bang
big bang | big-bang | Big Bang | grand éclatement | grand boum financier | grand boom financier

UUCP address [ bang-path address | bang address ]
adresse UUCP

sonic bang | sonic boom | supersonic bang | supersonic boom
bang sonique | bang supersonique

bang bang
bang-bang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to have a patient-focused system so that the system, the providers, the administrators and government would be accountable for their actions in terms of better health for the population, better health care for the individual and good bang for your buck in terms of the money that gets spent.
Il nous faut un système axé sur le patient afin que le système, les fournisseurs de soins, les administrateurs et le gouvernement aient à démontrer que leurs actes ont pour effet d'améliorer la santé de la population, d'améliorer les soins dispensés au patient et de tirer le maximum de l'argent dépensé.

Mr. Koziebrocki: When you weigh the various requirements of the Charter and the rules that we have come to live by against the finding of the Supreme Court of Canada that there is an interest in the privacy of one's home, the old adage that one's home is his castle, which requires certain actions to be taken of a judicial nature before the police bang your door down, there are certain state interests that would supersede.
M. Koziebrocki: Si vous tenez compte des diverses exigences de la charte et des règles auxquelles nous devons nous soumettre compte tenu des conclusions de la Cour suprême du Canada confirmant qu'on est maître chez soi, ce qui oblige la police à prendre certaines mesures judiciaires avant de pouvoir défoncer votre porte, il y a quand même certaines situations où l'intérêt de l'État l'emporte.

In December 2005, Bang Olufsen brought an action against that decision before the General Court. By its judgment of 10 October 2007 , the Court upheld the action, concluding that OHIM had made an error of law in holding that the mark applied for was devoid of any distinctive character.
Par arrêt du 10 octobre 2007 , le Tribunal a fait droit à ce recours, en concluant que l’OHMI avait commis une erreur de droit lorsqu’il avait considéré que la marque demandée était dépourvue de caractère distinctif.

Bang Olufsen therefore brought a further action before the General Court seeking annulment of the second decision.
Bang Olufsen a donc saisi de nouveau le Tribunal afin d’obtenir l’annulation de cette deuxième décision.

Bang Olufsen’s action is therefore dismissed.
Le recours de Bang Olufsen est donc rejeté.