In these schemes the Community acts solely through existing financial intermediaries (Member States' development banks, private sector investment banks, and international financial institutions such as the World Bank or regional banks); this it does only on the basis of co-financing and with the fewest possible administrative constraints.
Dans ces opérations, la Communauté agit uniquement à travers des intermédiaires financiers existants (banques de développement des Etats membres, banques d'investissements du secteur privé, institutions financières internationales : Banque Mondiale ou Banques Régionales), elle le fait uniquement dans le cadre de co- financements, en agissant avec le minimum possible de contraintes administratives.