Traduction de «Bank covering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank covering | bank revetment
ouvrage de revêtement de berge | revêtement de berge | revêtement de talus

bank cover
couverture en banque

bank revetment | bank covering
revêtement de berge | revêtement de talus | ouvrage de revêtement de berge

sand bank which is slightly covered by seawater all the time
banc de sable à faible couverture permanente d'eau

to cover the bank's own positions
couverture des positions de la banque

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

vegetation cover [ vegetative cover | plant cover | ground cover | vegetal cover | vegetational cover | vegetation mat ]
couverture végétale [ couvert végétal | tapis végétal | manteau végétal ]

bank overtime compensation to cover IFT status
accumuler une indemnité de temps supplémentaire pour protéger son statut d'employé à plein temps indéterminé

covered call writing (1) | covered call write (2) | covered short call (3) | covered call sale (4)
vente de call couvert (1) | vente couverte d'option d'achat (2) | émission de call couvert (3)

covered put writing (1) | covered put write (2) | covered put sale (3)
vente de put couvert (1) | vente couverte d'option de vente (2) | émission de put couvert (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Single Resolution Mechanism (SRM), the objective of which is to ensure the orderly resolution of failing banks covered by the SSM without using taxpayers’ money.
un mécanisme de résolution unique (MRU), dont l’objectif est d’assurer une résolution en bon ordre des difficultés des banques défaillantes couvertes par le MSU sans avoir recours à l’argent des contribuables.

Issuing covered bonds enables EU banks to obtain cost-efficient funding. The funding obtained by banks from issuing covered bonds may be used to grant for example mortgage loans for housing and non-residential property as well as to finance public debt, ships and aircrafts.
L'émission d'obligations garanties permet aux banques de l'UE d'obtenir des fonds à moindre coût Les fonds qu'obtiennent les banques en émettant des obligations garanties leur permettent par exemple d'octroyer des prêts hypothécaires pour des logements ou des biens immobiliers non résidentiels ainsi que pour financer de la dette publique, des navires ou des avions.

Ensuring that banks set aside funds to cover the risks associated with loans issued in the future that may become non-performing. Encouraging the development of secondary markets where banks can sell their NPLs to credit servicers and investors. Facilitating debt recovery, as a complement to the insolvency and business restructuring proposal put forward in November 2016. Assisting Member States that so wish in the restructuring of banks, by providing non-binding guidance – a blueprint – for establishing Asset Management Companies (AMCs) or other measures dealing with NPLs.
faire en sorte que les banques mettent de côté les fonds nécessaires pour couvrir les risques liés aux prêts qu'elles émettront à l'avenir et qui pourraient devenir non performants; encourager le développement de marchés secondaires où les banques pourront céder leurs PNP à des gestionnaires de crédit et des investisseurs; faciliter le recouvrement des dettes, en complément de la proposition présentée en novembre 2016 sur l'insolvabilité et la restructuration des entreprises; aider les États membres qui le souhaitent à restructurer leurs banques en leur fournissant des orientations non contraignantes, sous la forme d'un plan détaillé pour la création de sociétés de gestion de portefeuille (SGP) ou la mise en œuvre d'autres mesures qui leur permettraient de régler le problème des PNP.

Mr. McIsaac: If you want an answer from me on that regarding the West Coast, I have travelled up the north arm of the Fraser River when the sockeye are running and seen bank to bank covered in seals.
M. McIsaac : Si vous voulez ma réponse en ce qui concerne la côte ouest, j'ai voyagé jusqu'au nord de la rivière Fraser lorsque le saumon sockeye faisait sa remontée et j'ai vu les deux rives couvertes de phoques.

Accommodations in the bank cover a wide range of needs.
Dans une banque, l'accommodement peut porter sur une vaste gamme de besoins.

Could the parent bank cover those losses by diverting its own profits into the holding company or insurance company?
Est-ce que la société mère, une banque, pourrait assumer les pertes en puisant dans ses propres profits à l'avantage de la société de portefeuille ou de la société d'assurances?

This covers situations where a national central bank or mint or other authorised industry produces notes or coins exceeding the quota authorised by the European Central Bank. It also covers situations where an employee of a legal printer or mint abuses the facilities for his or her own purposes.
Sont aussi concernées les situations dans lesquelles une banque centrale nationale, une monnaie nationale ou une autre industrie autorisée fabrique des billets ou des pièces en dépassement du quota autorisé par la Banque centrale européenne, de même que les situations dans lesquelles un membre du personnel d’une imprimerie ou d’une monnaie légale utilise abusivement ces installations pour son usage propre.

Finally, the Commission has endorsed a recapitalisation of Allied Irish Bank covering its capital requirements to the end of 2010 and the capital requirements following from the Programme for Support agreed between the Irish authorities, the IMF and the EU.
Enfin, la Commission a approuvé une recapitalisation d’Allied Irish Bank couvrant ses besoins en fonds propres jusqu’à la fin de 2010 et les besoins en fonds propres découlant du plan de soutien convenu entre les autorités irlandaises, le FMI et l'UE.

2) The German Federal and Länder authorities engage themselves by a separate letter that in the future no use will be made of the enabling clause in federal law to exempt from the insolvency procedures Anstalten under the supervision of Länder for public banks covered by the understanding of 17 July 2001.
Les autorités fédérales allemandes et les autorités des Länder s'engagent par lettre séparée à ne plus utiliser à l'avenir, à l'égard des banques publiques visées par l'accord du 17 juillet 2001, la clause de la législation fédérale qui leur permet d'exempter des procédures de faillite les établissements soumis à la surveillance des Länder.