Traduction de «Banking and reconciliation analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

banking and reconciliation analysis
analyse des comptes bancaires et des états de rapprochement

bank account reconciliation
ajustement des comptes bancaires

World Bank's Poverty Analysis and Policy Division
Division de l'Analyse et politique de la pauvreté, Banque mondiale

bank reconciliation | reconciliation of bank accounts
rapprochement bancaire | rapprochement de comptes | réconciliation bancaire

bank reconciliation | bank reconciliation statement
rapprochement bancaire | rapprochement de banque | état de rapprochement de banque | état de rapprochement bancaire

bank reconciliation
rapprochement bancaire [ rapprochement de banque | conciliation bancaire | conciliation de banque | réconciliation bancaire ]

bank reconciliation
apurement des comptes bancaires | concordance bancaire | rapprochement bancaire | réconciliation bancaire

bank reconciliation clerk
commis à la conciliation bancaire

bank reconciliation
état de rapprochement bancaire | rapprochement bancaire | état de rapprochement de banque | rapprochement de banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions.
les avoirs en banque, par rapprochement des extraits de compte communiqués par les institutions financières.

(a)cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions.
a)les avoirs en banque, par rapprochement des extraits de compte communiqués par les institutions financières.

cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions;
les avoirs en banque, par rapprochement des extraits de compte communiqués par les institutions financières;

promoting early warning and conflict risk analysis in policymaking and confidence building through mediation, dialogue and reconciliation in the context of intercommunity tensions.
la promotion de la détection précoce et l'analyse des risques de conflit dans l'élaboration des politiques et l'instauration de la confiance par la médiation, le dialogue et la réconciliation dans le contexte de tensions intracommunautaires.

The merits of the proposal are clear and significant and are important for a wide set of stakeholders and for different purposes: monetary policy analysis, construction of interest rate benchmarks, banking supervisory tasks, policy analysis and transparency of these markets.
Les mérites de la proposition sont clairs et importants, notamment pour un large éventail de parties prenantes et de finalités distinctes, comme l’analyse des politiques monétaires, la construction d’indices de référence applicables aux taux d’intérêt, les missions de surveillance bancaire ou encore l’analyse stratégique et la transparence de ces marchés.

2. The checks shall aim to ensure the accuracy and completeness of the information in the records referred to in Article 9 and of the communications referred to in Article 21 by means, in particular, of an analysis of the consistency between the quantities of raw materials delivered and the quantities of end products obtained, and analysis of a reconciliation of the records with the commercial documents or other relevant documents.
2. Les contrôles visent à s'assurer de l'exactitude et de l'exhaustivité des données des registres visés à l'article 9 et des communications visées à l'article 21 au moyen, notamment, d'une analyse de la cohérence entre les quantités de matières premières livrées et les quantités de produits finis obtenus ainsi que d'un rapprochement avec les documents commerciaux ou d'autres documents pertinents.

(a) cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions;
a) les avoirs en banque, par rapprochement des extraits de compte communiqués par les institutions financières;

This cooperation is part of the Parties' joint determination to combat the threats arising from counterfeiting of the euro and to play a central role in this fight; and in this context they cooperate, within their respective competencies, with the national central banks (NCBs) of the European System of Central Banks (ESCB), the Europol National Units, the National Analysis Centres, the Coin National Analysis Centres, the European Technical and Scientific Centre, the European Commission and other national and European authorities and international organisations.
La présente coopération s’inscrit dans le cadre de la détermination commune des parties de lutter contre les menaces provenant du faux monnayage de l’euro et de jouer un rôle central dans cette lutte. Ce faisant, elles coopèrent, dans le cadre de leurs compétences respectives, avec les banques centrales nationales (BCN) du Système européen de banques centrales (SEBC), les unités nationales d’Europol, les centres d’analyse nationaux, les centres nationaux d’analyse de pièces, le centre technique et scientifique européen, la Commission européenne ainsi qu’avec d’autres autorités nationales et européennes et des organisations internationales.