Vertaling van "Banting cure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Banting cure | bantingism
cure amaigrissante de Banting

Banting Fellow [ Banting Postdoctoral Fellow | Banting Postdoctoral Fellowship recipient ]
boursier Banting [ boursière Banting | boursier postdoctoral Banting | boursière postdoctorale Banting ]

Banting Postdoctoral Fellowship [ Banting PDF ]
bourse postdoctorale Banting [ BP Banting ]

Banting Postdoctoral Fellowships Program [ Banting Postdoctoral Fellowships ]
Programme de bourses postdoctorales Banting [ Bourses postdoctorales Banting ]

curing chamber | curing unit | curing oven | curing machine | curing range
polymériseuse | rame de polymérisation | assortiment de polymérisation | rame de cuisson

curing | field curing | field hay curing | field hay drying | field-curing | mow drying hay
fanage au sol | fanage aux champs | fanage classique | fanage naturel | fanage sur le sol | séchage aux champs | séchage en champ | séchage sur les champs

operate curing room equipment | use of curing room equipment | use curing room equipment | utilise curing room equipment
utiliser le matériel de salles de séchage

curing barn | curing kiln | curing shed
séchoir

salt round | round cure | round salt | salt in the round | bulk cure | cure in the round
saler entier | saler en rond | saler en tas

maatjes cure | maattje cure | maatjes cure herring
procédé de salage maatjes | harengs salés maatjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Banting has long held a special place in the hearts of Canadians and indeed the entire world for his discovery of a cure for diabetes.
Le Dr Banting s'est mérité une place spéciale dans le coeur des Canadiens, voire de tous les habitants de la planète grâce à sa découverte d'un remède permettant de traiter le diabète.

It is this unique form of scientific research that will hopefully allow us to look back at Banting and Best not as the last great point in Canadian diabetes research, but rather as the starting point that took us to today and to the cure of tomorrow.
C'est ce genre particulier de recherches scientifiques qui nous permettra de porter notre regard vers les travaux de Banting et Best et d'y voir non plus le dernier jalon marqué dans la recherche sur le diabète au Canada, mais bien le point de départ de la voie que nous suivons aujourd'hui et qui mènera demain à un remède.

Are there other Bantings and Bests out there ready to discover a cure or other major breakthrough in the treatment of diseases?
Y a-t-il de nouveaux Dr Banting et Dr Best sur le point de découvrir un remède ou de faire une percée importante dans le traitement d'une maladie?

Since the discovery of insulin in the 1920s, at the University of Toronto by F.G. Banting and C.H. Best, Canada has been recognized as a world leader in the search for a cure for diabetes.
Depuis la découverte de l'insuline par F.G. Banting et C.H. Best à l'université de Toronto dans les années 1920, le Canada est reconnu comme un chef de file mondial dans le domaine de la recherche d'un traitement pour le diabète.

With tremendous breakthroughs like Banting or others in Canada have made, if that knowledge, that ability to cure diseases becomes a commercial entity to be sold around the world for the most money to the highest bidder, that is probably quite a change in the traditional direction in medical research.
Étant donné les percées extraordinaires comme celles que Banting et d'autres ont effectuées au Canada, si cette connaissance, cette capacité de guérir des maladies, devient un produit commercial à vendre au plus offrant dans le monde, il s'agit probablement là d'un changement radical dans l'orientation traditionnelle de la recherche médicale.