Vertaling van "Bar chair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concrete chair [ chair | bar support | bar chair ]
chaise à béton [ chaise | appui-barre ]

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

handle equipment in the bar | operate various bar utensils | handle bar equipment | use professional bar accessories
manier l'équipement du bar | utiliser l’équipement du bar | manipuler l’équipement du bar | se servir de l'équipement du bar

calibrate scraper bars | scraper bar adjusting | adjust scraper bars | scraper bar calibrating
ajuster les barres d’un racleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With us are Suzanne Vadboncoeur, Director of Research and Legislation, Barreau du Québec, and Secretary of the Committee of the Bar on Family Law; Miriam Grassby, Chair, Committee of the Bar on Family Law; Jean-Marie Fortin, Member of the Committee of the Bar on Family Law and Dominique Goubau, Member of the Committee of the Bar on Family Law.
Il s'agit de Mme Suzanne Vadboncoeur, directrice du Service de recherche et de législation du Barreau du Québec et secrétaire du Comité du Barreau sur le droit de la famille; Mme Miriam Grassby, présidente du Comité du Barreau sur le droit de la famille; M. Jean-Marie Fortin, membre du Comité du Barreau sur le droit de la famille et M. Dominique Goubau, membre du Comité du Barreau sur le droit de la famille.

Joshua Weinstein, Past Chair, National Criminal Justice Section, Canadian Bar Association: Thank you, Madam Chair and honourable senators, for the opportunity to present to you today the Canadian Bar Association's national criminal justice section's submission on Bill S-10.
Joshua Weinstein, président sortant, Section nationale de droit pénal, Association du Barreau canadien : Merci, madame la présidente, mesdames et messieurs, de nous donner l'occasion de vous présenter aujourd'hui le mémoire de la Section nationale de droit pénal de l'Association du Barreau canadien sur le projet de loi S-10.

But what we are also witnessing now is the arrest of thousands of lawyers, journalists, political party workers and human rights activists, including such distinguished persons as Ms Asma Jahangir, the Chair of the Human Rights Commission of Pakistan, or Mr Aitzaz Ahsan, President of the Supreme Court Bar Association.
Mais nous observons également l'arrestation de milliers d'avocats, de journalistes, de membres de partis politiques et de défenseurs des droits de l'homme, y compris quelques personnalités telles que M Asma Jahangir, présidente de la commission des droits de l'homme du Pakistan, ou M. Aitzaz Ahsan, président de l'association du barreau de la Cour suprême.

We are joined this morning by Susan T. McGrath, President of the Canadian Bar Association; Greg P. DelBigio, Chair of their Legislation and Law Reform Committee and Vice-Chair of their National Criminal Justice Section, as well as Tamra Thomson, Director of Legislation and Law Reform, Canadian Bar Association.
Nous accueillons donc Mme Susan T. McGrath, présidente de l'Association du Barreau canadien; M. Greg P. DelBigio, président, Comité de la législation et réforme du droit et vice-président, Section nationale du droit pénal et Mme Tamra Thomson, directrice, Comité de la législation et réforme du droit, Association du Barreau canadien.

Gordon Maynard, Past Chair, National Immigration Law Section, Canadian Bar Association: Mr. Chair and honourable senators, I am honoured to speak today on behalf of the National Immigration Law Section of the Canadian Bar Association.
Gordon Maynard, ancien président, Section nationale du droit de l'immigration, Association du Barreau canadien : Monsieur le président, honorables sénateurs, c'est un honneur pour moi de prendre la parole au nom de la Section nationale du droit de l'immigration de l'Association du Barreau canadien.

Michael Mazzuca, Chair, National Pensions and Benefits Law Section, Canadian Bar Association: Mr. Chair and honourable senators, I am pleased to be here today on behalf of the Canadian Bar Association.
Michael Mazzuca, président, Section nationale du droit des régimes de retraite et des avantages sociaux, Association du Barreau canadien : Monsieur le président et honorables sénateurs, je suis heureux de comparaître aujourd'hui au nom de l'Association du Barreau canadien.