Traduction de «Bar code verification system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bar code verification system
système de contrôle des codes à barres

bar code verification machine
machine de vérification des codes à bâtonnets [ machine de vérification des codes à barres ]

bar coding system
système de codage à barres

bar-code system
système des codes barres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* encourage active private sector participation, including with a view to: providing technical and financial assistance to ensure legality throughout the supply chain; developing and implementing codes of conduct and supply chain management systems; using of internal and external audit to verify compliance with the supplier code of conduct; assisting with the third party verification of the supply chain from source to end user; and reporting publicly in an agreed format on progress towards ensuring legality of products.
* encouragera une participation active du secteur privé, notamment en vue: de fournir une assistance technique et financière pour garantir la légalité des opérations tout au long de la chaîne d'approvisionnement; d'élaborer et de mettre en oeuvre des codes de conduite et des systèmes de gestion de la chaîne d'approvisionnement; de recourir à l'audit interne et externe pour s'assurer que le code de conduite du fournisseur a bien été respecté; de faciliter le contrôle, par une tierce partie, de la chaîne d'approvisionnement, de la récolte du bois jusqu'à l'utilisateur final; et en rendant publics, sous une forme convenue, les progrès réalisés en vue de garantir la légalité des produits.

However, the vision is that the bar code can be a bit of a gateway and a connector amongst information systems, like drug information systems, vendor softwares that help create systems in hospitals that would be involved in recalls.
Toutefois, on espère que le code à barres deviendra une sorte de pont entre les systèmes de renseignements, par exemple, les systèmes de renseignements sur les médicaments, et les logiciels qui aident à créer des systèmes dans les hôpitaux qui seraient visés par les rappels.

I will not pretend to understand the technical aspects of how it is done. However, I understand that the sample is taken and coded into a number system, which may not be a bar code, and entered into a computer.
Je ne prétends pas en comprendre tous les aspects techniques, mais je sais que, une fois l'échantillon prélevé, il est encodé selon un système numérique, ce code ne pouvant être un code à barre, puis entré dans un ordinateur.

One of the suggestions that was made, and I can't remember by whom, was in addition to this concept of some kind of bar code system or some kind of a system where you would take copies in some way, microfiche or whatever.One suggestion was that all passengers on international planes be required to hand their documentation in when they get on the plane and they get it back when they get off the plane.
L'une des suggestions qui a été faite et je ne sais plus qui l'a faite, était d'ajouter à cette idée d'un système de code à barres ou autre une possibilité de copier d'une certaine façon, de faire des microfiches ou autres.On a notamment suggéré que tous les passagers sur les vols internationaux remettent leurs documents en entrant dans l'avion et qu'on les leur rende lorsqu'ils en sortent.

50. Calls for a code of conduct, as a part of a self-regulatory initiative containing a general ban on all staff (in particular players, coaches, referees, medical and technical staff, owners and managers of clubs) involved in sporting events who may have a direct influence on the result from placing bets on their own matches or events; also emphasises, in this context, the need for strict and reliable age and identity verifications systems at Member State level; calls on sports organisations to use education campaigns and codes of conduct to educate – from an early age – sportspersons, referees and officials on the illegality of manipulating sports results;
50. appelle à un code de conduite comportant, comme faisant partie d'une initiative autorégulatrice, une interdiction générale pour toutes les personnes concernées (en particulier sportifs, entraîneurs, arbitres, personnel médical et technique, propriétaires et gestionnaires de clubs) par des évènements sportifs susceptibles d'exercer une influence directe sur le résultat de parier sur leurs propres matchs ou événements; dans ce contexte, souligne également la nécessité d'instaurer, au niveau des États membres, des systèmes de vérification stricts et fiables de l'âge et de l'identité; invite les associations et fédérations sportives à s'appuyer sur des campagnes d'éducation et des codes de conduite pour sensibiliser, dès le plus jeune âge, les sportifs, les arbitres et les dirigeants à l'illégalité du trucage des compétitions sportives;

Do any obligations exist, either in law or in relevant codes of conduct, for ISPs to inform subscribers about available filtering and rating systems and age verification software-
Des obligations existent-elles, légalement ou dans les codes de conduite appropriés, pour les fournisseurs de services Internet afin d'informer les abonnés sur les systèmes de filtrage et d'évaluation ainsi que les logiciels de vérification d'âge -

11) Do any obligations exist, either in law or in relevant codes of conduct, for ISPs to inform subscribers about available filtering and rating systems and age verification software?
11) Des obligations existent-elles, légalement ou dans les codes de conduite appropriés, pour les fournisseurs de services Internet afin d'informer les abonnés sur les systèmes de filtrage et d'évaluation ainsi que les logiciels de vérification d'âge ?

It is indeed a bar code with numbers and all of the required nomenclature inherent in this coding system.
C'est effectivement un code à barres avec les chiffres et toute la nomenclature exigée en ce qui touche de cette codification.

Maple Leaf has developed a DNA tracing system and Brochu, in Quebec, developed a bar coding system.
Maple Leaf a mis au point un système de traçage de l'empreinte génétique et Brochu, au Québec, a développé un système de code à barres.