Traduction de «Bar-straightening machine operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bar-straightening machine operator
opérateur de machines à dresser les barres [ opératrice de machine à dresser les barres ]

adjusting machine operator | straightening machine tender | straightening machine operator | straightening press operative
dresseur | opératrice sur machine à dresser | dresseur/dresseuse | dresseuse

straightening feeder operator [ straightening machine operator ]
opérateur de machine à dresser [ opératrice de machine à dresser ]

heat sealing machine tender | hot bar sealer operator | continuous heat sealer tender | heat sealing machine operator
opérateur de thermosoudage/opératrice de thermosoudage | opératrice d’operculage | opérateur de thermoscellage/opératrice de thermoscellage | opérateur de thermosoudage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before Ontario legalized the placement of VLTs in restaurants and bars, many people indicated that it would be virtually impossible to distinguish between a machine that was operating legally and a grey market machine whose processes could be diverted to criminal elements.
Avant que l'Ontario ne légalise l'installation d'appareils de loterie vidéo dans les restaurants et les bars, bien des gens ont mentionné qu'il serait pratiquement impossible de savoir si un appareil est exploité légalement ou s'il s'agit d'un appareil du marché gris dont le produit pourrait être détourné au profit des criminels.

The purpose of this bill is to restrict the use or operation of such machines to bars, taverns or beverage rooms, where customers under the age of 18 are not admitted, as long as they are equipped with a prescribed locking device.
La projet de loi actuel vise à restreindre l'utilisation ou l'opération d'un tel appareil uniquement aux bars, tavernes, brasseries; endroits où seulement une clientèle de plus de 18 ans a accès, si cette distributrice de tabac est munie d'un mécanisme sécuritaire, réglementaire.