Vertaling van "Barber's post " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barber pole | barber's pole | barber's post
enseigne de coiffeur | enseigne de barbier | poteau de barbier

barber's shears [ barber scissors | haircutting scissors | haircutting shears ]
ciseaux de coiffeur [ ciseaux droits ]

barber scissors | barber's scissors
ciseaux de coiffeur

barber's pole worm [ stomach worm | twisted stomach worm | Haemonchus contortus ]
hémonchus [ Haemonchus contortus ]

barber's bowl
plat à barbe

deliverology | Barber's approach
approche de Barber | approche Barber | résultologie | livrologie | livraisonlogie

barber techniques | barbering procedures | barbering approaches | barbering techniques
techniques de barbier

Blount disease | Blount syndrome | Blount-Barber disease | Blount-Barber syndrome
hémiatrophie congénitale de l'épiphyse tibiale supérieure | maladie de Blount | osteochondrosis deformans tibiae | syndrome de Blount-Barber | syndrome d'Erlacher-Blount | tibia vara

barber | haircutter
barbier | barbier/barbière | barbière

barber instructor | hairdressing teacher | hairdressing educator | hairdressing vocational teacher
professeur de coiffure | professeur de coiffure/professeure de coiffure | professeure de coiffure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I was at my previous posting at Canadian Forces Base Chilliwack, I happened to ask the barber why our haircuts cost $8 or $9.
Lors de mon affectation précédente, à la Base des Forces canadiennes Chilliwack, j'ai demandé au coiffeur pourquoi les coupes de cheveux coûtaient huit ou neuf dollars.

Four Directives - safety and health and equipment of work, framework agreement on parental leave, posting of workers and the amendment of the Directive 86/378/EEC concerning occupational social security schemes to take account of the consequences of the Barber judgement - will come into force before the end of 1999.
Quatre directives - santé et sécurité et équipements de travail, accord-cadre sur le congé parental, détachement de travailleurs et modification de la directive 86/378/CE concernant les régimes professionnels de sécurité sociale pour tenir compte des conclusions de l'arrêt Barber - entreront en vigueur avant la fin 1999.

Commissioner Flynn made the following specific commitments for 1995 as regards equality issues : - the Commission will introduce a Code of Practice on equal pay for work of equal value; - there will be four items on equal opportunities on the Commission's Legislative Programme for 1995, namely the Fourth Programme on Equal Opportunities; the proposal for a directive to amend Directive 86/378 on equal treatment in matters of social security in order to take account of the Barber and post-Barber judgements; a proposal concerning the burden of proof in equal treatment cases and a proposal on the reconciliation of family and working life; - the Commission has also decided to produce a Memorandum setting out the present situation in the Community as regards procedures and remedies for the implementation of Community law on equal treatment".
Le commissaire Flynn a pris les engagements spécifiques suivants pour 1995 en ce qui concerne les questions d'égalité: - la Commission proposera un code de bonnes pratiques sur l'égalité de rémunération pour travail à valeur égale; - quatre projets en matière d'égalité des chances figureront sur l'agenda législatif de la Commission pour 1995, à savoir le quatrième programme en matière d'égalité des chances, une proposition de directive visant à amender la directive 86/378 sur l'égalité de traitement dans les questions de sécurité sociale, de manière à tenir compte des arrêts Barber et post-Barber, une proposition concernant la charge de la preuve dans les affaires d'égalité des chances et une proposition relative à la conciliation de la vie familiale et professionnelle; - la Commission a également décidé d'élaborer un mémorandum exposant la situation actuelle dans la Communauté en ce qui concerne les procédures et voies de recours dans le cadre de la mise en oeuvre de la législation communautaire en matière d'égalité des chances.

VI Social Policy and Social Protection - an Active Society for All The Commission will propose maintaining and adapting the European model of the welfare state by: - monitoring the social challenges that Member States face as regards social protection expenditure; - a complementary Recommendation on the adaptation of social protection systems to changing family structures, notably through the individualisation of rights and contributions on the basis of a comparison of actual gender inequalities in social security; - a Recommendation on the financing of social security setting out common guidelines to promote better adaptation of social security to employment promotion while maintaining solidarity networks and permitting the co-existence of different national systems; - a further Recommendation on long term care insurance for people who become dependent; - a modification to the Directive on equal treatment in occupational social security schemes in line with the Barber judgement, the additional protocol to Article 119 in the Treaty on European Union, and the ECJ post Barber judgements clarifying the application of this Article 119 in the field of occupational social security.
VI politique sociale et protection sociale - une société active pour tous La Commission proposera de conserver et d'adapter le modèle européen d'Etat-providence en: - suivant l'évolution des défis sociaux auxquels les États membres sont confrontés en ce qui concerne les dépenses de protection sociale; - examinant une recommandation complémentaire sur l'adaptation des systèmes de protection sociale à l'évolution des structures familiales, notamment en individualisant les droits et les cotisations sur la base d'une comparaison des réelles inégalités entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale; - examinant une recommendation sur le financement de la sécurité sociale fixant des lignes directrices communes pour promouvoir une meilleure adaptation de la sécurité sociale à la promotion de l'emploi tout en préservant les réseaux de solidarité et en permettant à différents régimes nationaux de coexister; - en examinant une recommandation sur l'assurance-maladie à long terme des personnes tombant à charge; - en proposant une modification de la Directive relative à l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale en accord avec l'arrêt Barber, le protocole sur l'article 119 ajouté au Traité sur l'Union européenne, les arrêts de la Cour européenne de justice rendus à la suite de l'affaire Barber et précisant les conditions d'application de l'article 119 dans le domaine des régimes professionnels de sécurité sociale.