It's a sad state as we enter this period of CN's history where they are bare bones, they've cut right down to the bottom line and now they want to access and utilize the surpluses before they bring that pension up to a reasonable level for the benefit of the pensioners.
C'est une période triste de l'histoire du CN: on fonctionne au niveau minimum, on a réduit les dépenses pour réaliser les bénéfices escomptés, et on veut maintenant utiliser les excédents avant de majorer les prestations à un niveau raisonnable pour les retraités.