Traduction de «Barney » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Barney 1 deposit
gisement de Barney 1

barney
colplastron

Barney's River
rivière Barney

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CSFB, JP Morgan and Nomura are the joint bookrunners for the transaction. The co-lead managers are: BNP Paribas, Daiwa Securities, Dresdner Kleinwort Wasserstein, HSBC, Merrill Lynch, Morgan Stanley and Schroder Salomon Smith Barney.
La fonction de teneur de livres est assurée conjointement par CSFB, JP Morgan et Nomura et la transaction est co-dirigée par BNP Paribas, Daiwa Securities, Dresdner Kleinwort Wasserstein, HSBC, Merrill Lynch, Morgan Stanley et Schroder Salomon Smith Barney.

A number of US Congressmen, such as Representative Barney Frank and Senator Patrick Kennedy, have expressed their opposition to the law.
Des représentants au Congrès américain, notamment le représentant Barney Frank et le sénateur Patrick Kennedy, se sont manifestés contre cette loi.

The European Commission has approved the acquisition of part of Schroders plc by Citigroup Inc. through its subsidiary Salomon Smith Barney Holdings Inc ("SSBH").The operation mainly concerns the markets for investment banking activities and in particular : merger and acquisitions advisory services, securities underwriting and other financial services.
La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle d'une partie de Schroders plc par Citigroup Inc. par l'intermédiaire de sa filiale Salomon Smith Barney Holdings Inc (ci-après dénommée "SSBH"). L'opération concerne principalement les marchés des activités de banque d'affaires, en particulier: les services de conseil en matière de fusions et acquisitions; la prise ferme de titres et d'autres services financiers.

On completion of the operation Citigroup, through its subsidiary Salomon Smith Barney Holding Inc, will incorporate Schroder's world-wide investment banking business which includes all corporate financial advice, broking and dealing in securities and other financial activities.
À l'issue de l'opération, Citigroup, par l'intermédiaire de SSBH, reprendra les activités mondiales de banque d'affaires de Schroders, qui consistent dans toutes ses activités de conseil financier aux entreprises et de courtage en valeurs mobilières, ainsi que dans d'autres activités financières.

Travelers presence in Europe focuses on securities and derivatives trading investment banking services, the latter offered by subsidiaries of Salomon Smith Barney Holdings Inc. Citicorp's activities are focused mainly on commercial banking services.
La présence de Traveler en Europe se centre sur services bancaires d'investissement offerts par les filiales de Salomon Smith Barney Holdings Inc. Les activités de Citicorp sont concentrées principalement sur les services bancaires commerciaux.

Mr Barney STEELE, Member of Longford County Council, in place of Ms Vivian O'CALLAGHAN (10456/05),
M. Barney STEELE, membre du conseil de comté de Longford, en remplacement de M Vivan O'CALLAGHAN (doc. 10456/05),