Traduction de «Barometric pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barometric pressure | barometric slope | isobaric slope
gradient isobarique

barometric pressure selector | barometric setting control knob | baro knob
bouton de calage barométrique | bouton d'affichage barométrique

barometric pressure indicator | altimeter setting window | borometric indicator window | barometric dial
fenêtre de calage barométrique | fenêtre de calage altimétrique

barometric pressure selector [ baro knob | barometric setting control knob ]
bouton de calage barométrique [ bouton d'affichage barométrique ]

barometric pressure
pression barométrique

barometric pressure control
régulation barométrique de pression

altimeter setting window [ barometric indicator window | barometric dial | barometric pressure indicator ]
fenêtre de calage altimétrique [ fenêtre de calage barométrique ]

atmospheric pressure [ barometric pressure | pressure ]
pression atmosphérique [ pression barométrique | pression de l'atmosphère ]

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

122 (1) Immediately after the taking of a measurement referred to in subsection 121(1), a notice shall be posted in a conspicuous place in the lamp house setting out the barometric pressure and the trend of the barometric pressure at the time of the posting of the notice.
122 (1) Immédiatement après le relevé visé au paragraphe 121(1), un avis est affiché bien en vue dans la lampisterie, indiquant la pression barométrique du moment et ses tendances.

25. The weight indication at or near zero on a weighing device shall not vary by more than one verification scale interval for a change in barometric pressure of 1 kPa in the barometric pressure range of 95 to 105 kPa.
25. L’indication pondérale à zéro ou près de zéro sur les appareils de pesage ne peut varier de plus d’un échelon de vérification pour un changement de pression barométrique de 1 kPa dans la plage de 95 à 105 kPa.

(B) the barometric tendency that indicates the change in barometric pressure during the past three hours,
(B) la tendance barométrique indiquant le changement survenu dans la pression barométrique au cours des trois dernières heures,

For our purposes at MSC, Meteorological Service of Canada, barometric pressure is also important.
Aux fins du SMC, le Service météorologique du Canada, la pression barométrique est également importante.

It measures barometric pressure very well. It measures wind speed and direction very well.
Il mesure très bien la pression barométrique, la vitesse et la direction du vent; il mesure assez bien la température et le point de rosée.

For the vertical component in the free atmosphere, barometric pressure, converted to height using ISO 2533:1975 International Standard Atmosphere shall be used.
pour la composante verticale dans l'atmosphère libre, on utilisera la pression barométrique convertie en altitude conformément à la norme ISO 2533:1975 (Atmosphère type).

The temperature and the barometric pressure are also measured.
La température et la pression barométrique sont également mesurées.

The HFC-134a concentration, temperature and barometric pressure are measured to give the initial readings CHFC-134ai; Pshed and Tshed for the testing period but not earlier than four hours after closing the measurement enclosure and setting the test temperature as specified in section 5.2.4.
La concentration d’HFC-134a, la température et la pression barométrique sont mesurées pour fournir les valeurs initiales CHFC-134ai; Pshed et Tshed pour la période d’essai mais au plus tôt 4 heures après la fermeture de l’enceinte de mesure et le réglage de la température d’essai comme spécifié à la section 5.2.4.

2.2.5. The measurement enclosure is then sealed and the background concentration, temperature and barometric pressure are measured.
2.2.5. Fermer la chambre de manière étanche et mesurer la valeur de la concentration résiduelle ainsi que la température et la pression barométrique.

5.2.10. At the end of the testing period the HFC-134a concentration, temperature and barometric pressure in the measurement enclosure must be measured.
5.2.10. À la fin de la période d’essai, la concentration d’HFC-134a, la température et la pression barométrique dans l’enceinte de mesure sont mesurées.