Traduction de «Barrel plating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barrel plating
placage au tonneau [ électrodéposition au tonneau ]

barrel plating
dépôt électrolytique à l'attache | dépôt électrolytique au bain mort | dépôt électrolytique au cadre | dépôt électrolytique au tonneau

barrel plating
placage au tonneau

barrel electroplating | barrel plating
galvanoplastie au tonneau

pump barrel plate
tôle de caisse de pompe

barrelled plate beef
poitrine de boeuf en baril

tending tumbling barrels | tumbling barrels operating | tend tumbling barrels | tumbling barrel tending
utiliser des cuves de tribofinition

barrel electro-plating
galvanoplastie au tonneau

double-barreled shotgun [ double-barreled gun | double-barrel shotgun | double-barrelled shot gun ]
fusil à deux canons juxtaposés

beta barrel | beta-barrel | ß barrel | ß-barrel
tonneau bêta | tonneau ß

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians have watched a growing list of Liberal practices take heat: the billion dollar boondoggle; Shawinigate; the Prime Minister leaning on a federal bank president to give a bad loan; a luxury bed and breakfast exclusively for Liberals close to the pork barrel; uncashed cheques in the offering plate; convenient contracts for cronies; and now goodies for girlfriends.
Les Canadiens ont vu s'accumuler les pratiques des libéraux qui suscitent la controverse: le cafouillage de 1 milliard de dollars; le Shawinigate, la lettre adressée par le premier ministre à un président de la Banque fédérale pour qu'il consente un mauvais prêt; un luxueux gîte du passant, exclusivement pour les libéraux proches de l'assiette au beurre; des chèques non encaissés sur le plateau à offrandes; des contrats commodes pour les copains; et maintenant, des petits cadeaux pour les amies de coeur.