Traduction de «Barren Ground Caribou Outfitters Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Barren Ground Caribou Outfitters Association
Association des pourvoyeurs Barren Ground Caribou

barren-ground caribou | barren ground caribou
caribou de la toundra

Canada-Manitoba-Saskatchewan-Northwest Territories Beverly-Kaminuriak Barren-Ground Caribou Management Agreement [ Beverly-Kaminuriak Barren-Ground Caribou Management Agreement ]
Accord Canada-Manitoba-Saskatchewan-Territoires du Nord-Ouest de gestion des hardes Beverly-Kaminuriak de caribous des toundras [ Accord de gestion des hardes Beverly et Kaminuriak de caribous des toundras ]

Barren-Ground Caribou Management Agreement
Entente sur la gestion du caribou des toundras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) decides not to add the Porsild’s bryum (Mielichhoferia macrocarpa), the plains bison (Bison bison bison), the Peary caribou (Rangifer tarandus pearyi) and the Dolphin and Union population of the barren-ground caribou (Rangifer tarandus groenlandicus) to the List of Wildlife Species at Risk (the List) set out in Schedule 1 to the Act;
a) décide de ne pas inscrire le bryum de Porsild (Mielichhoferia macrocarpa), le bison des prairies (Bison bison bison), le caribou de Peary (Rangifer tarandus pearyi) et la population Dolphin-et-Union du caribou de la toundra (Rangifer tarandus groenlandicus) sur la Liste des espèces en péril figurant à l’annexe 1 de la Loi (la « liste »);

(ii) in the form attached as Annex 2 to this Order setting out the reasons for deciding not to add the Porsild’s bryum (Mielichhoferia macrocarpa), the Peary caribou (Rangifer tarandus pearyi) and the Dolphin and Union population of the barren-ground caribou (Rangifer tarandus groenlandicus) to the List, and
(ii) la déclaration qui figure à l’annexe 2 ci-jointe et qui énonce les motifs de la décision de ne pas inscrire sur la liste le bryum de Porsild (Mielichhoferia macrocarpa), le caribou de Peary (Rangifer tarandus pearyi) et la population Dolphin-et-Union du caribou de la toundra (Rangifer tarandus groenlandicus),

At a future date, the Minister may reconsider the matter after those consultations on the Porsild’s bryum, Peary caribou and barren-ground caribou (Dolphin and Union population) have been completed.
Le ministre pourra reconsidérer la question a une date ultérieure, au terme de ces consultations sur le caribou de Peary, la population Dolphin-et-Union du caribou de la toundra et le bryum de Porsild.

ANNEX 2STATEMENT SETTING OUT THE REASONS FOR NOT ADDING PORSILD’S BRYUM, PEARY CARIBOU AND BARREN-GROUND CARIBOU (DOLPHIN AND UNION POPULATION) TO THE LIST
ANNEXE 2DÉCLARATION ÉNONÇANT LES MOTIFS DE LA DÉCISION DE NE PAS INSCRIRE SUR LA LISTE LE BRYUM DE PORSILD, LE CARIBOU DE PEARY ET LA POPULATION DOLPHIN-ET-UNION DU CARIBOU DE LA TOUNDRA

Bluenose caribou are barren-ground caribou.
Les caribous Bluenose sont des caribous de la toundra.