Vertaling van "Barren environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barren environment
environnement aride

barren cow | barrener
vache stérile

barren brome | barren bromegrass | poverty brome
brome stérile

Canada-Manitoba-Saskatchewan-Northwest Territories Beverly-Kaminuriak Barren-Ground Caribou Management Agreement [ Beverly-Kaminuriak Barren-Ground Caribou Management Agreement ]
Accord Canada-Manitoba-Saskatchewan-Territoires du Nord-Ouest de gestion des hardes Beverly-Kaminuriak de caribous des toundras [ Accord de gestion des hardes Beverly et Kaminuriak de caribous des toundras ]

Barren Lands [ Barren Lands Band ]
Barren Lands [ bande de Barren Lands ]

Barren Grounds [ Barren Lands ]
Barren Grounds [ Barren Lands ]

barren-ground caribou | barren ground caribou
caribou de la toundra

Hospital environment
environnement hospitalier

barren heifer
génisse vide | génisse saillie mais non gestante

idle money | barren money
fonds inactifs | fonds improductifs | capitaux inactifs | monnaie oisive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From virtually intact forest coverage across the entire ancestral territory, the new environment became a barren landscape, with a few scattered clumps of softwood trees.
D'un couvert forestier presque intact sur tout le territoire ancestral, le nouvel environnement a vu apparaître un paysage dénudé, parsemé de quelques îlots de résineux forestiers.

If we are to halt and reverse the degradation of dry and semi-barren soil, we must understand how and why the rate of climate change, population growth and food production affect these environments.
Si nous souhaitons mettre un terme à la dégradation des sols asséchés ou semi-arides et renverser la situation, nous devons comprendre comment et pourquoi le changement climatique, la croissance de la population et la production d'aliments affectent ces environnements.

There can be some argument made for differentiating in either Canadian sovereign policy or international policy how we deal with the Barrens and the high Arctic where the environment is extremely fragile.
On peut discuter de la question de savoir si c'est la politique souveraine du Canada ou la politique internationale qui doit s'appliquer à la toundra et à l'Extrême-Arctique, où l'environnement est d'une très grande fragilité.