Vertaling van "Barrier frequency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barrier frequency | cut-off frequency
fréquence de coupure

cut-off frequency | barrier frequency | frequency cut-off
fréquence de coupure | fréquence d'obscuration

cut-off frequency | barrier frequency
fréquence de coupure

conventional water barrier | non-triggered water barrier | perated barrier | self-operated barrier | self-operating barrier
arrêt-barrage à auges d'eau passives | auges passives

barrier thickness | barrier width | barrier-layer thickness | potential-barrier width
largeur de la barrière de potentiel

impervious barrier [ impervious confinement barrier | tight barrier | tight containment barrier | tight isolation barrier ]
barrière étanche [ barrière de confinement étanche | barrière d'isolement étanche ]

move barriers at level crossings | move level crossing barriers | manipulate barriers at level crossings | operate barriers at level crossings
faire fonctionner les barrières de passages à niveau

air barrier [ air curtain | bubble barrier | bubble curtain | pneumatic barrier | pneumatic boom | barrier of air bubbles | curtain of air bubbles ]
barrage à bulles d'air [ barrière à bulles d'air | barrière à bulles | rideau de bulles d'air | barrière pneumatique à bulles d'air | barrière pneumatique | barrage à air comprimé | barrage à pulsation d'air | barrière de bulles d'air | barrière de bulles ]

noise barrier [ noise-abatement barrier | noise screen | acoustic barrier | acoustical barrier ]
écran antibruit [ ouvrage antibruit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since its inception, television broadcasting has been provided mostly by public undertakings under a monopoly regime, mainly as a consequence of the limited availability of broadcasting frequencies and the high barriers to entry.
Depuis ses débuts, l'activité radiodiffusion télévisuelle a été, dans la plupart des cas, exercée par des entreprises publiques sous un régime de monopole, en raison, principalement, du nombre limité de fréquences de radiodiffusion disponibles et des importants obstacles à l'entrée.

In particular, the assessment of solutions has been broken down by reference to a) barriers due to national authorisation regimes linked with inconsistency in regulatory approaches implemented by NRAs; b) lack of co-ordination in spectrum assignments and conditions as well as regulatory uncertainty as to the availability of frequencies; c) lack of wholesale products which allow the provision of services using the network of another operator with consistent service interoperability levels, in the framework of market remedies or reciprocal negotiations; d) fragmentation of consumer protection rules leading to uneven levels of consumer protection and varying commercial conditions, including high costs of roaming and international calls as well as blocking or throttling of services.
En particulier, l’évaluation des solutions a été ventilée selon les éléments suivants: a) les obstacles dus aux régimes d'autorisation nationaux et liés à l’incohérence des approches réglementaires mises en œuvre par les ARN; b) le manque de coordination dans l’assignation des radiofréquences et les conditions pour leur assignation, ainsi que l'incertitude réglementaire en ce qui concerne leur disponibilité; c) le manque de produits de gros permettant la fourniture de services par l'utilisation du réseau d’un autre opérateur présentant des niveaux constants d’interopérabilité des services, dans le cadre de mesures correctrices appliquées aux marchés ou de négociations réciproques; d) le morcellement des règles de protection des consommateurs qui se traduit par des niveaux inégaux de protection des consommateurs et par des conditions commerciales variables, y compris les coûts élevés de l’itinérance et des appels internationaux ainsi que le blocage ou la limitation des services.

More importantly, on the frequency of non-tariff barriers—that's the fourth column—I think you'll see that the EU has significantly higher non-tariff barriers than we do, and even than the United States does.
Ce qui est plus important, à propos de la fréquence des barrières non tarifaires—quatrième colonne—vous verrez que l'Union européenne a des barrières non tarifaires sensiblement plus élevées que nous et même que les États-Unis.

This causes me to draw three conclusions: first, the frequency with which vouching occurs is relatively low; second, electors in smaller NWT communities are more likely to rely on vouching in order to exercise their right to vote; and third, in my view, removing vouching from the Canada Elections Act would, at least in the short term, cause a barrier to access for some electors, especially in our smaller communities.
Cela m’amène à tirer trois conclusions: la fréquence des recours à des répondants est relativement faible; deuxièmement, les électeurs des petites collectivités des Territoires-du-Nord-Ouest sont plus susceptibles de recourir à un répondant pour exercer leur droit de vote; et troisièmement, selon moi, la suppression des dispositions relatives à l’attestation par un répondant qui figurent dans la Loi électorale du Canada empêcherait, du moins à court terme, certains électeurs de voter, en particulier dans nos petites collectivités.

The most notable barriers to entry are the lack of peak-time slots at London Heathrow airport – which is amongst the most congested airports in the world – the parties' frequency advantage and their control of most connecting traffic on the routes.
Les principales barrières à l’entrée sont l’absence de créneaux aux heures de pointe à l’aéroport de Londres Heathrow – l’un des aéroports les plus engorgés du monde –, l’avantage en matière de fréquences des parties et le contrôle qu’elles exercent sur la majorité du trafic de transit sur les liaisons.

These policy orientations and objectives may refer to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market and may also refer, in appropriate cases, to the harmonisation of procedures for the granting of general authorisations or individual rights of use for radio frequencies where necessary to overcome barriers to the internal market.
Ces orientations et objectifs peuvent concerner la disponibilité et l’utilisation efficace du spectre radioélectrique, nécessaires pour l’établissement et le fonctionnement du marché intérieur et peuvent également avoir trait, dans des cas appropriés, à l’harmonisation des procédures pour l’octroi d’autorisations générales ou de droits individuels d’utilisation de radiofréquences, si nécessaire, pour surmonter les entraves au marché intérieur.

Facilitating access to radio frequency resources for market players will contribute to removing the barriers to market entry.
Faciliter aux acteurs économiques l’accès aux ressources des radiofréquences contribuera à lever les obstacles à l’entrée sur le marché.

One was simply to eliminate the artificial barriers between Air Canada and its subsidiary in order to make way for a large corporation which would be flexible enough to provide the flight frequency and the type of aircraft needed in any given situation.
L'une d'elles consistait tout simplement à faire tomber ces barrières fictives, comparatives entre Air Canada et la filiale et à exploiter le tout comme une grande entreprise ayant la flexibilité nécessaire pour offrir la fréquence de vols et le type d'appareils là où le besoin se ferait sentir.

Europe should also boost its bilateral trade dialogue by increasing the frequency of the Economic and Trade Working Group meetings, as well as the sectoral meetings on intellectual property, agriculture and financial services, expanding them to cover new subjects such as consumer goods, transport, technical barriers to trade, and competition policy.
L'Europe devrait également développer son dialogue bilatéral sur le commerce en augmentant la fréquence des réunions du groupe de travail pour l'économie et le commerce ainsi que les réunions sectorielles sur la propriété intellectuelle, l'agriculture et les services financiers, en les élargissant de manière à couvrir de nouveaux domaines tels que les biens de consommation, les transports, les barrières techniques aux échanges et la politique de concurrence.