Vertaling van "Barrier height " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barrier height | potential-barrier height
hauteur de barrière de potentiel

barrier height
hauteur de barrière

p-n junction barrier height
hauteur de barrière de jonction p-n

activation energy [ barrier height ]
énergie d'activation

height of cloud base [ cloud base height | cloud-base height | ceiling height | cloud height | ceiling ]
hauteur de la base des nuages [ hauteur du plafond nuageux | hauteur du plafond | plafond ]

aerial height | aerial height above average terrain | antenna height | antenna height above average terrain
hauteur de l'antenne

follow safety procedure when working at heights | following safety procedures when working at heights | follow safety procedures when at heights | follow safety procedures when working at heights
suivre les procédures de sécurité pour un travail en hauteur

employ safety procedures when working at heights | enforce safety procedures when working at height | enforce safety procedures when working at heights | enforcing safety procedures when working at heights
appliquer les procédures de sécurité pour un travail en hauteur

move people from heights | remove people from heights | evacuate people from heights | evacuating people from heights
évacuer les gens de lieux en hauteur

fall from heights | fall from height | falling from heights | falling from height
chute de hauteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You're saying “lack of full scientific certainty”, but it seems that by changing this between the two pieces of legislation, you are increasing the height, which allows for more opportunity and barriers and greater argument.
Vous dites «l'absence de certitude scientifique absolue», mais il me semble qu'en changeant la formulation entre les deux mesures législatives, vous relevez la barre, ce qui permet plus de possibilités et d'obstacles et qui entraîne plus de discussions.

To the west of both Bennington Heights and Governor's Bridge is a deep ravine known as Moore Park Ravine, which forms a natural barrier between these two neighbourhoods and the areas of Toronto known as Moore Park and Rosedale.
Bennington Heights et Governor's Bridge faisaient tous les deux partie de l'ancienne communauté d'East York, qui a été intégrée en 1924.

If the model is required to be fitted with barriers on deck and the barriers are less than the bulkhead height indicated below, the model is to be fitted with CCTV so that any “splashing over” and any accumulation of water on the undamaged area of the deck can be monitored.
Si le pont du modèle doit être équipé de barrières et que la hauteur de ces barrières est inférieure à celle prescrite ci-dessous, le modèle doit être doté d'un système de télévision en circuit fermé (CCTV), de manière à observer les projections et l'accumulation d'eau dans la partie non endommagée du pont.

2. The height (Bh ) of transverse and longitudinal bulkheads/barriers shall be not less than (8 x hw )metres, where hw is the height of the accumulated water as calculated by application of the residual freeboard and significant wave height (paras 1.1. and 1.3. refers).
2. La hauteur (Bh ) des cloisons/barrières transversales et longitudinales ne doit pas être inférieure à (8 x hw ) mètres, hw étant la hauteur d'eau accumulée, calculée au moyen du franc-bord résiduel et de la hauteur de houle significative (cf. paragraphes 1.1. et 1.3.).

Care needs to be taken when fixing the height of the bulkhead/barrier such that the height shall also be sufficient to prevent progressive flooding within the required stability range.
Lors de la détermination de la hauteur des cloisons/barrières, il convient de veiller également à ce que la hauteur soit suffisante pour empêcher un envahissement progressif dans les limites requises de l'arc de stabilité.

.2(d) If the model is required to be fitted with barriers on deck and the barriers are less than the height required as per paragraph 2.3 of Annex I of this Directive the model is to be fitted with CCTV so that any "splashing over" and any accumulation of water on the undamaged area of the deck can be monitored.
2(d) Si le pont du modèle doit être équipé de barrières et que la hauteur de ces barrières est inférieure à celle prescrite au paragraphe 2.3 de l'annexe I de la présente directive, le modèle doit être doté d'un système de télévision en circuit fermé (CCTV), de manière à observer les projections et l'accumulation d'eau dans la partie non endommagée du pont.

The front face of the surface to which the deformable barrier is attached must be flat and continuous over the height and width of the face and must be vertical ± 1° and perpendicular ± 1° to the axis of the run-up track.
La face avant du support sur lequel la barrière déformable est fixée sera plane et continue sur toute la hauteur et la largeur de celle-ci et située dans un plan vertical ± 1 degré et perpendiculaire ± 1 degré à l'axe de la piste d'accélération.

These might not be face classic barriers in the sense that they are not explicit protectionist policies or intentionally put in place to restrict access, but there are excessive regulations, redundancies and meaningless differences pertaining to such areas as truck axle widths and heights.
Ce ne sont pas des obstacles classiques au sens où ils ne relèvent pas de politiques motivées expressément par le protectionnisme ou mises en place intentionnellement pour restreindre l'accès, mais il existe des règles excessives, des cas de double emploi et des différences inutiles en ce qui concerne, par exemple, la hauteur et la largeur des essieux de camion.

At the height of the operation, over 2,200 troops were deployed in the valley at four different fire locations, including Barriere, Kelowna, Chase and Vaseaux Lake.
Au plus fort de l'opération, plus de 2 200 hommes étaient déployés dans la vallée à quatre endroits différents où les feux faisaient rage, à savoir Barriere, Kelowna, Chase et Vaseaux Lake.

At the height of the crisis, about 800 fires were burning in the Province of British Columbia, and eventually more than 2,200 Canadian Forces personnel were involved in fighting fire of the worst kind at Barriere-McLure, Okanagan Mountain Park, Vaseaux Lake, McGillivray Lake and Kuskanook Creek.
Au plus fort de la crise, environ 800 incendies faisaient rage en Colombie-Britannique. Plus de 2 200 membres des Forces canadiennes ont combattu les pires incendies à Barriere-McLure, au parc du mont Okanagan, à Vaseaux Lake, à McGillivray Lake et à Kuskanook Creek.