Vertaling van "Barrister's Room " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Barrister's Room
Bureau de l'avocat

barrister's waistcoat
gilet d'avocat

An Officer's Room
Le cabinet d'un officier britannique

confinement to one's room
obligation de garder la chambre

brief a barrister | enter an appearance | instruct a barrister
confier une cause à un avocat | constituer avocat | constituer avoué | déposer un mémorandum de défense | engager un avocat | mandater un avocat

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

drug injection room | 'fixing' room | injecting room | injection room
lieu d'injection | piquerie | salle d'injection

C.A.storage room | controlled atmosphere storage room | gas store | modified atmosphere storage room
chambre à atmosphère controlée

mess | moss-room | mess room | officer's mess room | ward-room
carré | carré des officiers | mess

women's restroom | ladies' room
toilettes des dames

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. James Harper (Barrister and Solicitor, Pelly Crossing, Yukon, Yukon First Nations): Mr. Bagnell, under arrangements already in place with regard to personal income tax, which we worked on in the late 1990s and which took effect in January 1999, Canada has agreed to share 75% of the personal income tax room for a period of 10 years, rising to 100% after 10 years, as I recall.
M. James Harper (avocat, Pelly Crossing, Yukon, Assemblée des Premières nations du Yukon): M. Bagnell, en vertu des accords qui réglementent déjà l’impôt sur le revenu des particuliers, accords sur lesquels nous avons travaillé à la fin des années 1990 et qui sont entrés en vigueur en janvier 1999, le Canada a donné son aval au partage, sur une période de dix ans, de 75 p. 100 de la marge fiscale de l’impôt sur le revenu des particuliers.