Traduction de «gas store » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extraneous gas | foreign gas | injected gas | stored gas
gaz injecté

bio-gas storing [ storing bio-gases ]
stockage des bio-gaz

extraneous gas | stored gas
gaz stocké

C.A.storage room | controlled atmosphere storage room | gas store | modified atmosphere storage room
chambre à atmosphère controlée

blasting material explosion (in):NOS | dump | factory | grain store | munitions | explosive gas
explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

auxiliary storage | auxiliary store | backing storage | backing store | external storage | external store | peripheral storage | peripheral store
mémoire externe | mémoire périphérique | mémoire secondaire

gas convenience store
poste d'essence-dépanneur

department store | departmental store | multi-department store | global store | big store | emporium
grand magasin | magasin à rayons | magasin à rayons multiples | grand magasin généraliste

chain store | branch store | multiple store
magasin succursaliste | succursale | succursaliste | magasin à chaîne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This risk may arise as a result of the fact that the market does not fully reward the securityofsupply benefits of gas stored for crisis situations.
Ce risque peut se présenter si le marché ne rétribue pas pleinement les avantages que procure, pour la sécurité d'approvisionnement, le gaz stocké en prévision de situations de crise.

While available storage capacity in the EU appears adequate, there may be a risk of sites having to close if the volume of gas stored continues to fall.
Bien que les capacités de stockage disponibles dans l’Union semblent suffisantes, il existe un risque de fermeture de sites si le volume de gaz stocké continue à diminuer.

This account shall include gas in underground storage that is required as a base pressure for the operation of underground storage areas, valued at average cost on a consistent basis (See account 152, Gas Stored Underground — Available for Sale)
Le présent compte doit comprendre le gaz stocké sous terre qui est nécessaire comme pression de base pour l’exploitation de la zone de stockage souterrain, et qui est évalué à un coût moyen calculé sur une base uniforme (Voir compte 152, Gaz stocké sous terre — prêt pour la vente)

This account shall include the cost of gas withdrawn from underground storage and such cost shall be concurrently credited to account 152 (Gas Stored Underground — Available for Sale).
La société doit inscrire au présent compte le coût du gaz soutiré des réservoirs souterrains concurremment au crédit du compte 152 (Gaz stocké sous terre — prêt pour la vente).

This account shall be credited with the cost of gas delivered to underground storage and such cost shall be concurrently debited to account 152 (Gas Stored Underground — Available for Sale).
La société doit inscrire au crédit du présent compte le coût du gaz livré aux réservoirs souterrains et le porter concurremment au débit du compte 152 (Gaz stocké sous terre — prêt pour la vente).

Natural gas from coal is just natural gas stored in coal seams.
Le gaz naturel de charbon n'est que du gaz naturel emmagasiné dans des filons de charbon.

As a source of flexible supply the user of the Ruhrgas network can either use flexible supply contracts or gas stored in Ruhrgas' virtual gas storage.
L'utilisateur du réseau de Ruhrgas peut utiliser soit des contrats de fourniture flexibles, soit le gaz stocké dans le stockage de gaz virtuel de Ruhrgas, comme source de fourniture flexible.

- Entities granted an authorisation, permit, licence or concession to explore for or extract oil and gas or to store natural gas underground pursuant to the following legislative provisions:
- Entités titulaires d'une autorisation, d'un permis, d'une licence ou d'une concession pour la prospection ou l'extraction de pétrole et de gaz ou pour le stockage souterrain de gaz naturel en application des dispositions suivantes:

6.6.1. For bi-fuelled gas vehicles where the specific signals of the different fuels systems are stored in the same computer, the diagnostic signals for the operation on petrol and for the operation on gas shall be evaluated and transmitted independently of each other.
6.6.1. Pour les véhicules à bicarburation pour lesquels les signaux spécifiques relatifs aux différents types de carburant sont stockés sur le même ordinateur, les signaux de diagnostic relatifs au fonctionnement à l'essence et au fonctionnement au gaz sont évalués et transmis séparément.

6.6.2. For bi-fuelled gas vehicles where the specific signals of the different fuel systems are stored in separate computers, the diagnostic signals for the operation on petrol and for the operation on gas shall be evaluated and transmitted from the computer specific to the fuel.
6.6.2. Pour les véhicules à bicarburation pour lesquels les signaux spécifiques relatifs aux différents types de carburant sont stockés sur des ordinateurs séparés, les signaux de diagnostic relatifs au fonctionnement à l'essence et au fonctionnement au gaz sont évalués et transmis par l'ordinateur contrôlant le fonctionnement à l'essence.