Traduction de «Barter deal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barter transaction [ barter | exchange | barter trade | barter deal | non-monetary transaction ]
opération de troc [ troc | échange | compensation ]

barter transaction | barter | barter deal | exchange | non-monetary transaction
troc | opération de troc | échange

barter agreement | barter deal
accord de troc

barter and countertrade deal
opération de troc et d'échange compensé

barter | barter agreement | compensation transactions | international barter transactions
accord de troc | transaction de compensation | troc

barter transaction | barter | barter exchange | countertrade | exchange | non-monetary transaction
opération de troc | troc | échange | compensation

barter agreement [ barter arrangement | barter-like agreement ]
accord de troc [ accord d'échanges compensés ]

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

barter | barter trade
commerce de troc | opérations de troc | troc

barter | bartering
troc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) full details of all dealings in migratory birds or parts thereof, or their eggs, whether by sale, barter, loan or gift, including the full name and address and the permit number of every person who receives such migratory birds or parts thereof, or their eggs; and
(iii) le détail de tout échange, vente, prêt ou don d’oiseaux migrateurs, de parties d’oiseaux migrateurs ou d’oeufs d’oiseaux migrateurs, y compris le nom, les prénoms et l’adresse complète et le numéro du permis de la personne récipiendaire; et

52. No person, either by himself, his servant or agent, shall buy, sell, deal, exchange, barter, solicit or traffic the skin, pelt or any part thereof of any fur bearing animal or conduct a transaction involving the skin, pelt or any part thereof unless he obtains a licence authorizing him to do so issued pursuant to the National Parks Businesses Regulations.
52. Il est interdit à toute personne, soit par elle-même, soit par son serviteur ou son agent, de faire l’achat, la vente, le commerce, le troc, le colportage ou le trafic de pelleteries sans détenir le permis prévu au Règlement sur la pratique de commerces dans les parcs nationaux.

Anecdotally, if you look through the pages of The Gazette I think I mentioned this you see a lot of Global TV ads. I don't think those are particularly revenue-generating, because it's just a kind of cross-barter deal.
De façon anecdotique, il suffit de parcourir le quotidien The Gazette—je crois l'avoir déjà dit—pour se rendre compte qu'on y trouve beaucoup de publicité pour Global TV. Je ne pense pas que ces publicités soient une importante source de revenu, car il s'agit simplement d'un échange de bons procédés.

What are we doing with a federal regulation that deals with the trade, sale and barter of seal skins on land?
Que faisons-nous du règlement fédéral traitant de la vente et du troc des peaux de phoque à terre?

In this sense, my question meant exactly that, given that we are dealing with economies which, because of the economic system in place, used to function along different trading, or rather bartering lines.
En ce sens, ma question avait exactement cette signification.

For years Canada bartered Newfoundland fish for deals, such as the sale of wheat and other sales to Russia, China and Europe.
Pendant des années, le Canada s'est servi du poisson de Terre-Neuve comme monnaie d'échange pour conclure des ventes de blé et d'autres ventes à la Russie, à la Chine et à l'Europe.