Vertaling van "Bartering system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barter system [ bartering system ]
système du traficotage

barter transaction [ barter | exchange | barter trade | barter deal | non-monetary transaction ]
opération de troc [ troc | échange | compensation ]

barter | barter agreement | compensation transactions | international barter transactions
accord de troc | transaction de compensation | troc

barter transaction | barter | barter exchange | countertrade | exchange | non-monetary transaction
opération de troc | troc | échange | compensation

barter transaction | barter | barter deal | exchange | non-monetary transaction
troc | opération de troc | échange

barter agreement [ barter arrangement | barter-like agreement ]
accord de troc [ accord d'échanges compensés ]

barter | barter trade
commerce de troc | opérations de troc | troc

barter agreement | barter deal
accord de troc

barter | bartering
troc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But this kind of dangerous barter system can quickly escalate into more formalized prostitution, when money changes hands.
Mais ce genre de système de troc est dangereux, car il peut rapidement devenir de la prostitution structurée, où il y a échange d'argent.

I do not mean it is a barter system, but if we have a particular expertise in and knowledge about one element of security threat or one kind of group, that is regarded as useful for NATO intelligence, for the Americans and British and the others.
C'est donnant donnant. Je ne dis pas que c'est un réseau de troc; il s'agit plutôt de faire profiter aux Américains, aux Britanniques ou aux autres de nos compétences particulières et de nos connaissances au sujet d'une menace ou d'un groupe — de ce qui serait susceptible d'être utile aux responsables du renseignement de l'OTAN.

the production costs and financial situation of firms are not subject to significant distortions carried over from the former non-market-economy system, in particular in relation to depreciation of assets, other write-offs, barter trade and payment via compensation of debts,
les coûts de production et la situation financière des entreprises ne font l'objet d'aucune distorsion importante, induite par l'ancien système d'économie planifiée, notamment en relation avec l'amortissement des actifs, d'autres annulations comptables, le troc ou les paiements sous forme de compensation de dettes,

the production costs and financial situation of firms are not subject to significant distortions carried over from the former non-market economy system, in particular in relation to depreciation of assets, other write-offs, barter trade and payment via compensation of debts,
les coûts de production et la situation financière des entreprises ne font l'objet d'aucune distorsion importante, induite par l'ancien système d'économie planifiée, notamment en relation avec l'amortissement des actifs, d'autres annulations comptables, le troc ou les paiements sous forme de compensation de dettes,

Part of the reason it was accepted was that it was made to look like it was going to be part of this bartering system.
Elle a été approuvée en partie parce que cela devait faire partie d'un troc.

Mr. Rick Casson: I just want to get back to this barter system, because it is mentioned in a couple of press releases that came out, one in April of 1998 and one in July.
M. Rick Casson: Je voudrais revenir à la question du troc, parce qu'il en est question dans deux ou trois communiqués de presse publiés en avril 1998 et en juillet.

In this sense, my question meant exactly that, given that we are dealing with economies which, because of the economic system in place, used to function along different trading, or rather bartering lines.
En ce sens, ma question avait exactement cette signification.

There is an underground economy, tax evasion and a bartering system to avoid paying wages.
Il y a une économie souterraine, une évasion fiscale et un mécanisme de troc pour éviter de payer des salaires.