Traduction de «Base Automated Transportation Officer System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Base Automated Transportation Officer System [ BATOPS | Base Automated Transportation Operations System ]
Système d'information de l'officier du transport de la base [ SIOTB | Système automatisé des opérations de transport de la base ]

Base Automated Transport Operations System
Système automatisé des opérations de transport de la base

office automation expert | office systems expert | office automater | word processing expert
bureauticien | bureauticienne

office automation system | OAS | automated office system | electronic office system
système bureautique

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

integrated office system | IOS | integrated office automation system | IOAS
système bureautique intégré | système de bureautique intégré

base automated support system
système automatisé de soutien des bases

automated guideway transit | automated guideway transportation | computer controlled vehicle system | AGT [Abbr.]
système de transport par cabines guidées

Local office automation system | SB [Abbr.]
Système bureautique local | SB [Abbr.]

Non UNIX office automation systems | SBNU [Abbr.]
Systèmes bureautiques non UNIX | SBNU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, to facilitate accurate monitoring and reporting, we are looking at how we can enhance one of the department's main vehicle fleet operations management tools - and that is the Base Automated Transport Operations System - to capture data related to vehicle fleet operations using alternative fuels.
De même, pour faciliter la surveillance et la production de rapports exacts, nous essayons de voir comment nous pouvons améliorer l'un des principaux outils de gestion du parc automobile du ministère - le Système automatisé des opérations de transport de la base - pour recueillir des données concernant le fonctionnement des véhicules alimentés aux carburants de remplacement.

In order to ensure assimilation of air-reports in ground-based automated systems, the elements of such reports shall be transmitted using the data conventions specified below and in the order prescribed.
Afin d'assurer l'intégration des comptes rendus en vol dans les systèmes automatiques sol, les éléments de ces comptes rendus sont transmis conformément aux conventions de données décrites ci-après et dans l'ordre prescrit.

Such schemes should be interoperable within the EU, based on common technical standards, which should be defined to support the widespread and coherent use of automated border control systems.
Ces dispositifs devraient être interopérables dans l’UE, grâce à des normes techniques communes, à définir de façon à favoriser une application généralisée et cohérente des procédures automatisées de contrôle aux frontières.

Member States could also reflect on the need to use automated border control systems for EU citizens , based on the e-passport or national schemes.
Les États membres pourraient en outre réfléchir à la nécessité de recourir aux procédures automatisées de contrôle aux frontières pour les citoyens de l ’ UE , fonctionnant sur la base du passeport électronique ou des dispositifs nationaux.

Based on a business case we produced for the Public Health Agency of Canada, if pharmacy surveillance reporting is broadly based, automated and maintained on a regional basis, this type of national pharmacy based surveillance system should conservatively save the Canadian public $2.5 million per year in avoided health service costs due to early detection of outbreaks.
D'après une analyse de rentabilisation que nous avons faite pour l'Agence de santé publique du Canada, si les rapports de surveillance des pharmacies étaient généralisés, automatisés et tenus à jour sur une base régionale, ce type de système national de surveillance fondé sur les pharmacies représenterait pour le public canadien une économie d'au moins 2,5 millions de dollars par année en coûts de services de santé qui seraient évités grâce à la détection précoce des épidémies.

The closure of the district offices, the loss of Veterans Affairs staff, the move to automated self-serve systems may all have a terrible impact on the most vulnerable of our veterans.
La fermeture des bureaux de district, la réduction de l'effectif d'Anciens Combattants Canada et le passage aux systèmes libre-service automatisés risquent tous d'avoir de terribles répercussions sur les anciens combattants les plus vulnérables.

This Decision therefore contains provisions which are based on the main provisions of the Prüm Treaty and are designed to improve the exchange of information, whereby Member States grant one another access rights to their automated DNA analysis files, automated dactyloscopic identification systems and vehicle registration data.
La présente décision contient donc des dispositions fondées sur les dispositions principales du traité de Prüm et destinées à améliorer l'échange d'informations, qui permettent aux États membres d'accorder aux autres États membres des droits d'accès à leurs fichiers automatisés d'analyses ADN, à leurs systèmes automatisés d'identification dactyloscopique et à leurs registres d'immatriculation des véhicules.

office automation and IT systems (“Büro- und EDV-Systemtechnik”),
bureautique et systèmes informatiques (“Büro- und EDV-Systemtechnik”),

Senator Carney: Our report indicated because of the deficiencies in the Automated Weather Observation Systems, by December 1994, the level of concern had led Transport Canada to impose a moratorium on the further commissioning of AWOS.
Le sénateur Carney: Dans notre rapport, nous indiquions que, en raison des lacunes des Systèmes automatisés d'observation météorologique, le niveau d'inquiétude était tel que, en décembre 1994, Transports Canada a imposé un moratoire sur la mise en service de nouveaux SAOM.

But I will state very clearly—and I'm on record in the media on this—that there are significant transitional issues we're dealing with, particularly as they relate to IT interfaces between the Air Canada computer system and the Canadian computer system, which is based on the American system, and we are working as fast as we possibly can to resolve these to get us from very manual processes to highly automated processes.
Mais ce que je tiens à affirmer très clairement—et je l'ai déjà dit aux médias—c'est que nous nous débattons avec d'importants problèmes de transition, notamment des problèmes d'interface informatique entre le réseau informatique d'Air Canada et celui de Canadien, qui s'inspirent du système américain, et que nous faisons tout notre possible pour résoudre ces problèmes le plus rapidement possible et passer de procédures manuelles à des procédures fortement informatisées.