Traduction de «Base Physical Education and Recreation Officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Base Physical Education and Recreation Officer
Officier d'éducation physique et des loisirs de la base

physical education and recreation officer
officier d'éducation physique et des loisirs

Base Physical Education and Recreation Staff
Personnel d'éducation physique et de loisirs de la base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of those areas included our physical education and recreation officers, men and women.
L'un de ces domaines était celui de nos agents d'éducation physique et de loisirs, hommes et femmes.

The Commission is encouraged to improve its evidence base and then promote and support the sharing of best practices on motor skills and physical education for children throughout the EU.
La Commission est encouragée à améliorer la base de connaissances et ensuite à promouvoir et soutenir l’échange de bonnes pratiques en matière de motricité et d’éducation physique pour les enfants dans l’UE.

At the moment, the concept is largely based on physical presence (for example, offices, factories, warehouses etc.).
À l'heure actuelle, le concept repose dans une large mesure sur la présence physique (par exemple les bureaux, usines, entrepôts, etc.).

At one point in time, within the Faculty of Physical Education and Recreation, there were 10 professors in the area of dealing with disability.
À un certain moment, la faculté d'éducation physique et de loisirs comptait 10 enseignants spécialisés dans les questions liées à l'incapacité.

I foresee, on a national basis, almost a national alliance of organizations that works with providing adapted physical education and recreational opportunities for people with disabilities.
J'anticipe la création à l'échelle nationale de quelque chose comme une alliance d'organisations œuvrant à fournir aux personnes handicapées des possibilités en matière d'activités adaptées d'éducation physique et de loisirs.

Businesses and business organisations should therefore be encouraged to support entrepreneurship in education and training, for instance through the provision of physical or virtual platforms designed to promote such partnerships and work-based learning.
Il convient par conséquent d’encourager les entreprises et les organisations professionnelles à soutenir l’éducation et la formation à l’esprit d’entreprise, par exemple en mettant en place des plates-formes physiques ou virtuelles conçues pour promouvoir ces partenariats et la formation en milieu professionnel.

Based on experience gained during the 2004 European Year of Education through Sport, the Commission encourages support for sport and physical activity through various policy initiatives in the field of education and training, including the development of social and civic competences in accordance with the 2006 Recommendation on key competences for lifelong learning.[5]
Forte de l'expérience acquise à l'occasion de l'Année européenne de l'éducation par le sport (2004), la Commission encourage le soutien au sport et à l'activité physique par l'intermédiaire de diverses initiatives politiques prises dans le domaine de l'éducation et de la formation, notamment le développement des compétences sociales et civiques conformément à la recommandation de 2006 sur les compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie[5].

Physical Activity May Strengthen Children's Ability To Pay Attention [http ...]
«Physical Activity May Strengthen Children's Ability To Pay Attention» ( [http ...]

Offering opportunities for children and youth with disabilities to participate in sport recreational activities is an issue that I believe in strongly, both as the President of the Canadian Paralympic Committee as well as in my professional career as a professor of physical education and recreational studies here at Mount Royal University in Calgary.
Je suis convaincu de l'importance d'offrir aux enfants et aux jeunes handicapés des possibilités de participer à des activités sportives et récréatives. Ce sont aussi bien le président du Comité paralympique canadien que le professeur en éducation physique et en loisirs de l'Université Mount Royal de Calgary qui défendent cette conviction.

I do not know whether dance is physical education or recreation, but why dance?
Je ne sais pas si la danse, c'est de l'éducation physique ou du loisir, mais pourquoi la danse?