Traduction de «Base angle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

base angle of climb
montée à pente maximale

base angle
inclinaison de base

angle base [ angle baseboard ]
plinthe profilée en équerre

inion-opisthion-skull base angle
angle de la base du crâne et de la droite inion-opisthion

angle tilt | cutting angle | disk angle | horizontal angle | pan angle | working angle
angle d'attaque | angle de coupe | angle d'ouverture

Sub-Base at Right Angles
Sous-tendante perpendiculaire

sharpness angle | sharpening | tooth angle | grinding angle | wedge angle
angle de bec | angle de coupe | angle de plein bec

measured rake angle | peripheral rake angle | rake angle | helix angle at periphery
angle d'inclinaison de l'hélice

angle cock holder bracket | angle cock bracket | angle cock holder | angle cock support
support du robinet d'arrêt

military base [ air base | foreign base | military base abroad | naval base ]
base militaire [ base aérienne | base militaire étrangère | base navale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Action: Machine a cone of 60 degrees minimum (apex angle), in order to obtain a base diameter equal to 10 mm at least or the diameter of the breech face.
Mécanisme: usiner un cône de 60 degrés minimum (angle au sommet) afin d'obtenir un diamètre de la base égal à 10 mm au moins ou au diamètre de la tranche de culasse.

In case of break action: Machine a cone of 60 degrees minimum (apex angle), in order to obtain a base diameter equal to 10 mm at least or the diameter of the breech face.
Pour les armes à canon basculant: usiner un cône de 60 degrés minimum (angle au sommet) afin d'obtenir un diamètre de la base égal à 10 mm au moins ou au diamètre de la tranche de culasse.

The masthead light of high-speed craft may be placed at a height related to the breadth of the craft lower than that prescribed in subparagraph 2(a)(i) of this Annex, provided that the base angle of the isosceles triangles formed by the sidelights and masthead light, when seen in end elevation, is not less than 27°.
Le feu de tête de mât des engins à grande vitesse peut être placé à une hauteur qui, par rapport à la largeur de l’engin, est inférieure à celle qui est prescrite au sous-alinéa 2a)(i) du présent appendice, à condition que l’angle à la base du triangle isocèle formé par le feu de tête de mât et les feux de côté, vus de face, ne soit pas inférieur à 27º.

I'm just going to tell you what I know, based on 18 years of having seen this from virtually every possible angle, including teaching it at law school.
Je suis ici pour vous dire ce que j'ai appris pendant les 18 années où j'ai été avocat, y compris professeur dans une école de droit.

I think the frustration that we keep bringing to the table is you have good information, you have organizations with a strong knowledge base that have demonstrated repeatedly that they have the answers to the questions, so let's build on those successes and those lessons learned, instead of trying to investigate other little possible niches and angles.
Nous éprouvons toujours la même frustration: vous avez de bons renseignements, vous avez des organisations qui peuvent compter sur des données solides et qui ont fait la preuve à maintes reprises qu'elles avaient des réponses aux questions posées de sorte que nous souhaiterions tirer parti de ces succès et des leçons tirées, plutôt que d'essayer de trouver d'autres petits raccourcis possibles.

and (6) two rectangles having the same area as the base square (1), their sides being at right angles to each other and each of them devised so as to divide the opposite sides of the base square into symmetrical points;
et 6) deux rectangles ayant la même surface que le carré de base (1), leurs côtés étant perpendiculaires et chacun étant construit de manière à couper les côtés opposés du carré de base en des points symétriques;

Ducks Unlimited is also part of the government's new hunting and angling advisory panel, which will help ensure our government continues to make decisions based on sound scientific advice.
Canards illimités du Canada fait aussi partie du nouveau Comité consultatif sur la chasse et la pêche à la ligne, qui aidera le gouvernement à prendre des décisions reposant sur des données scientifiques solides.

However, the base vehicle manufacturer shall inform the next stage manufacturer that the vehicle has to comply with the requirements on departure angle when fitted with a rear underrun protection.
Néanmoins, le constructeur du véhicule de base informe le constructeur de la prochaine étape que le véhicule doit être conforme aux prescriptions sur l'angle de fuite lorsqu'il est équipé d'un dispositif de protection arrière contre l'encastrement.

two rectangles having the same area as the base square (1), their sides being at right angles to each other and each of them devised so as to divide the opposite sides of the base square into symmetrical points;
deux rectangles ayant la même surface que le carré fondamental (1); leurs côtés sont respectivement perpendiculaires et chacun d’eux est construit de manière à couper les côtés opposés du carré fondamental en des points symétriques;

So does the collision early in this decade between a U.S. and a Russian nuclear submarine near Russia's Arctic naval base in which some experts suggest that had the submarines collided at a different angle, both may have sunk instantly before their nuclear reactors could have been shut down.
Dans ce dernier cas, certains experts ont soutenu que, si l'angle de la collision entre les deux sous-marins avait été différent, les deux auraient pu couler instantanément sans pouvoir arrêter leurs réacteurs nucléaires.