That reference is based on a three-legged approach with the first being help in the community and in society, which this government has tried to do; the second leg would be putting more police on the ground, because that is obviously part of the problem; and the third leg is this bill.
Cette image traduit une approche en trois volets, le premier étant l'aide dans la collectivité et dans la société, que le gouvernement a tenté de réaliser; le deuxième consisterait à mettre plus de policiers sur le terrain, parce que cela fait manifestement partie du problème; le troisième volet est ce projet de loi.