Going back to the member's notation, I note that neither in Alberta nor in Manitoba has there ever been a statement by either of the first nations in that community that we've achieved culturally based equity with the enhanced approach.
Pour revenir à la remarque du membre du comité, je note qu'en Alberta et au Manitoba, aucune Première nation n'a déclaré être parvenue à une justice culturellement adaptée en utilisant l'approche améliorée.
