Vertaling van "Base shared knowledge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knowledge management system | KMS | knowledge-enabled software | knowledge-based software | knowledge software | knowledge-based tool | knowledge-based solution | knowledge-based application
système de gestion des connaissances | SGC | système de gestion du savoir | logiciel de gestion des connaissances | outil de gestion des connaissances | solution de gestion des connaissances | SGC | application de gestion des connaissances

knowledge warfare [ knowledge based warfare | knowledge-based warfare | knowledge war | knowledge industry war | data war ]
guerre des savoirs [ guerre des savoirs industriels ]

knowledge base machine [ KBM | knowledge-base machine | knowledge-based machine ]
machine-base de connaissances [ machine BC | machine à base de connaissances ]

base of shared knowledge
base de connaissances partagées

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge based economy | new economy ]
économie du savoir [ EDS | économie de la connaissance | nouvelle économie | économie axée sur les connaissances | économie fondée sur la connaissance ]

common data base | CDB | common database | shared data base | shared database
base commune de données

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]
économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]

knowledge base machine | knowledge-based machine | KBM [Abbr.]
machine à base de connaissances

intelligent knowledge-based system | knowledge-based system | IKBS [Abbr.] | KBS [Abbr.]
système à base de connaissance | système basé sur la connaissance | SBC [Abbr.]

tax-base sharing
répartition de l'assiette fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, the Commission will help Members States to modernise and improve education and training systems by providing comparative data, strengthening the evidence-base, carrying out analysis, promote mutual learning, sharing knowledge about good practice and offering targeted support, building on existing cooperation with the OECD.
Enfin, la Commission aidera les États membres à moderniser et à améliorer les systèmes d'éducation et de formation, en fournissant des données comparatives, en consolidant les données factuelles, en effectuant des analyses, en favorisant l'apprentissage mutuel, en partageant les connaissances sur les bonnes pratiques et en proposant un soutien ciblé, sur la base de la coopération existante avec l'OCDE.

This should consist of: open and easy access to the public knowledge base; a simple and harmonised regime for Intellectual Property Rights, including a cost-efficient patenting system and shared principles for knowledge transfer and cooperation between public research and industry; innovative communication channels to give the public at large access to scientific knowledge, the means to discuss research agendas and the curiosity to learn more about science.
Celui-ci devrait comprendre: un accès ouvert et aisé à la base de connaissances publique; un régime simple et harmonisé pour les droits de propriété intellectuelle, incluant un système de brevets efficace et des principes communs pour le transfert des connaissances et la coopération entre la recherche publique et les entreprises; des canaux de communication innovants afin de donner au public au sens large l’accès au savoir scientifique, les moyens de débattre des programmes de recherche et la curiosité d’en savoir plus sur la science.

the progressive development of a comprehensive and publicly accessible high quality marine data and knowledge base which shall facilitate the sharing, re-use and dissemination of those data and knowledge among various user groups, thus avoiding a duplication of efforts; for that purpose, the best use shall be made of existing Union and Member States’ programmes.
la mise au point progressive d’une base de données et de connaissances de grande qualité sur le milieu marin, complète et accessible au public, qui facilite le partage, la réutilisation et la diffusion de ces données et connaissances parmi différents groupes d’utilisateurs, en évitant ainsi tout double emploi; à cette fin, les programmes existants de l’Union et des États membres sont utilisés au mieux.

Again, it comes back to communicating at the community level among ourselves to share knowledge bases, which is as important as being able to communicate these knowledge bases with higher authorities such as yourselves.
Là encore, c'est une question de communication entre les gens de la communauté pour la mise en commun des connaissances, ce qui est aussi important que la communication avec les échelons supérieurs, comme votre comité.

take action to improve the knowledge base on disaster risks and facilitate the sharing of knowledge, best practices and information, including among Member States that share common risks.
prend des mesures pour améliorer la base de connaissances sur les risques de catastrophes et favorise le partage de connaissances, de bonnes pratiques et d'informations, notamment entre les États membres confrontés à des risques communs.

Specifically, Quebec's actions are guided by five principles: adapting the intervention to the individual's situation; determining the individual's ability to take charge of his or her health; sharing collective responsibility; taking actions based on knowledge and experience; and working with the community.
Le Québec agit plus spécifiquement autour de cinq principes qui guident ses interventions: l'adaptation de l'intervention à la situation de la personne; la détermination de la capacité de la personne de se responsabiliser à l'égard de sa santé; le partage d'une responsabilité collective; la mise en oeuvre d'actions qui reposent sur la connaissance et l'expérience; et la concertation du milieu.

The EU has an excellent knowledge base, sharing 32% of international nanotechnology publications in 1997-1999, compared to 24% in the USA and 12% in Japan.
L'UE dispose d'une excellente base de connaissances : elle enregistre 32 % des publications internationales dans le domaine des nanotechnologies pour la période 1997-1999, contre 24 % pour les États-Unis et 12 % pour le Japon.

- Development of new processes and flexible and intelligent manufacturing systems: The objective is to encourage industry's transition towards more knowledge-based production and systems organisation and to considering production from a more holistic perspective, encompassing not only hardware and software, but also people and the way in which they learn and share knowledge.
- Mise au point de nouveaux procédés et de systèmes de fabrication flexibles et intelligents: L'objectif est d'encourager le passage de l'industrie à des systèmes de production et d'organisation reposant davantage sur les connaissances et de considérer la production dans une perspective plus globale, prenant en compte non seulement les équipements et les logiciels, mais aussi les individus et la manière dont ils apprennent et partagent leurs connaissances.

It is planned to achieve that aim by developing a shared knowledge base on the challenges facing Europe based on research in the following three areas.
Il est envisagé d'atteindre ce but par le développement d'une base de connaissances partagée des enjeux pour l'Europe sur la base de recherches dans les trois domaines visés ci-dissous.

We have been able to move forward on the basis of "shared knowledge", a knowledge base which has continued to deepen as work has progressed.
Ces avancées successives se sont faites sur la base d'un « savoir partagé», savoir partagé qui n'a cessé de s'approfondir au fur et à mesure des travaux.