Vertaling van "Base pan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gridded base pan-mill
broyeur à meules à piste tamisante

gridded base pan-mill
broyeur à meules | broyeur à piste tamisante

condensation pan [ base pan ]
bac de condensation

PAN-based carbon fibre [ PAN-based carbon fiber | polyacrylonitrile-based carbon fibre | polyacrylonitrile-based carbon fiber ]
fibre de carbone à base de PAN [ fibre de carbone à base de polyacrylonitrile ]

swish | blur pan | slip pan | whiz pan | whip pan | zip pan | swish pan
panoramique filé | panoramique rapide | panoramique horizontal rapide

tilting braising pan | braising pan | tilting bratt pan | bratting pan | bratt pan | tilting skillet | tilting fry pan
sauteuse braisière | braisière basculante | sauteuse | poêle à frire basculante

furrow sole | hardpan | pan | plough pan | plow sole | pressure pan | sole | tillage pan
fond de la raie | fond de sillon | plancher de labour | semelle de labour | sole

(a)line pan | (b)line of pans | chute | pan | trolley pan
couloir

tend an open pan | tending open pans | take care of open pans | tend open pans
utiliser des poêles

anti-pan-T-cell antibody [ anti-pan-T monoclonal antibody | pan-T antibody | monoclonal anti-pan-T-cell antibody | pan-T monoclonal antibody ]
anticorps anti-pan cellule T [ anticorps monoclonal pan-T ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The municipal infrastructure requirements in this, Canada's fourth largest province, are broad based, pan-provincial and in some cases very urgent.
Les besoins en matière d'infrastructure municipale dans cette province, qui est la quatrième en importance au Canada sur le plan de la superficie, sont très vastes, touchent toutes les régions de la province et, dans certains cas, sont très urgents.

I. whereas cross-border provision of insurance in the EU is low but likely to grow as a result of the introduction of Solvency II, owing to the capital benefits offered by a branch-based pan-European structure,
I. considérant que la prestation transfrontalière de services d'assurance dans l'Union est marginale mais qu'elle est susceptible de croître à la suite de la mise en place de la directive «Solvabilité II» du fait des avantages en matière de capital qu'offre une structure paneuropéenne s'appuyant sur des succursales,

I. whereas cross-border provision of insurance in the EU is low but likely to grow as a result of the introduction of Solvency II, owing to the capital benefits offered by a branch-based pan-European structure,
I. considérant que la prestation transfrontalière de services d'assurance dans l'Union est marginale mais qu'elle est susceptible de croître à la suite de la mise en place de la directive "Solvabilité II" du fait des avantages en matière de capital qu'offre une structure paneuropéenne s'appuyant sur des succursales,

By September 2009 labour market ministers will develop a principles-based pan-Canadian framework for foreign qualification assessment and recognition, along with an implementation plan to put the framework into effect.
D'ici septembre 2009, les ministres élaboreront un cadre pancanadien de l'évaluation et de la reconnaissance des qualifications étrangères qui sera fondé sur ces principes, ainsi qu'un plan d'exécution.

(1) Council Directive 87/372/EEC of 25 June 1987 on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community, complemented by Council Recommendation of 25 June 1987 on the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community and by Council Resolution of 14 December 1990 on the final stage of the coordinated introduction of pan-European land-based public digital mobile cellular communications in the Community (GSM), recognised the need to use the resources offered by modern telecommunications networks, in particular by mobile radio, to the full for the economic development of the Community.
(1) La directive 87/372/CEE du Conseil du 25 juin 1987 concernant les bandes de fréquence à réserver pour l'introduction coordonnée de communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes dans la Communauté, complétée par la recommandation du Conseil du 25 juin 1987 concernant l'introduction coordonnée des communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes dans la Communauté et par la résolution du Conseil du 14 décembre 1990 concernant le stade final de la mise en œuvre de l'introduction coordonnée de communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes dans la Communauté (GSM), a acté la nécessité d'utiliser les ressources offertes par les réseaux de télécommunications modernes, et notamment par la radiotéléphonie mobile, pour le développement économique de la Communauté.

We commend the all-party Standing Committee on Finance for its recognition of many of the key elements required to build a responsive, community-based, pan-Canadian child care system.
Nous félicitons le Comité permanent des finances, composé de représentants de tous les partis politiques, de sa reconnaissance des nombreux éléments clés requis pour créer un système de services de garde à l'enfance adaptés aux besoins en milieu communautaire et pancanadien.

Let me start by commending the all-party standing committee for recognizing in its 2004 recommendations many of the key elements required to build a responsive, community-based, pan-Canadian child care system.
Je veux tout d'abord féliciter le comité permanent, qui a reconnu dans ses recommandations de 2004 nombre des éléments clés nécessaires à l'établissement d'un système de garde d'enfants pancanadien à caractère communautaire.

Work has been mobilized to meet the target of December 31, 2005, for the establishment of evidence-based pan-Canadian benchmarks in priority areas.
Des ressources ont déjà été mobilisées pour atteindre l'objectif d'établir des points de repère pancanadiens et basés sur des données scientifiques dans des secteurs prioritaires d'ici le 31 décembre 2005.

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil abrogeant la directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désignées pour l'introduction coordonnée du système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatérale (RMU) dans la Communauté