Traduction de «Basel Technical Working Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Basel Technical Working Group
Groupe de travail technique de la Convention de Bâle

Common Look and Feel Technical Working Group [ CLF Technical Working Group ]
Groupe de travail technique de la normalisation des sites Internet [ Groupe de travail technique de la NSI ]

CUSTA Dairy, Fruit and Vegetable Technical Working Group
Groupe de travail technique sur l'inspection des produits laitiers, des fruits et des légumes mis sur pied en vertu de l'ACCEU

ACP-EEC Technical Group | ACP-EEC Technical Working Party
Groupe technique ACP-CEE

Technical Working Group 2 Inspection Systems | TWG2 [Abbr.]
groupe de travail technique (systèmes d'inspection) | GTT 2 [Abbr.]

Technical Working Group | TWG [Abbr.]
groupe de travail technique | GTT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the scientific-technical work is Member State-driven, the Commission's role is to make sure that the work of the Coordination group is carried out independently and transparently, and the timing and quality of the joint work complies with the requirements set in the Regulation.
Tandis que le travail scientifique et technique est dirigé par les États membres, le rôle de la Commission consiste à garantir que le groupe de coordination conduit ses travaux de manière indépendante et transparente et que l'échéancier et la qualité des travaux communs satisfont aux exigences fixées par le règlement.

In addition, a working group was established in May 2005 to assist in the technical work associated with the revision of the NECD.
En outre, un groupe de travail chargé de contribuer aux travaux techniques liés à la révision de la directive NECD a été créé en mai 2005.

The Committee met four times in Plenary Session and its Technical Working Group met six times.
Ce comité s’est réuni en séance plénière à quatre reprises ; son groupe de travail technique s’est, pour sa part, réuni à six reprises.

The Basel Convention, in its technical working group work program, have established, as a priority item, looking at POPs waste and how to appropriately dispose of them.
Le groupe de travail technique de la Convention de Bâle, de manière prioritaire, a examiné les déchets des POP et la façon d'en disposer.

In addition, the RCMP works closely with several groups and international committees like the FBI-sponsored Technical Working Group on DNA Analysis Methods. It facilitates the sharing of information on the latest technology and provides a forum to ensure that Canada's standards are at par with those around the world.
En outre, la GRC travaille en étroite collaboration avec plusieurs groupes et comités internationaux, comme par exemple le groupe de travail technique sur les méthodes d'analyse génétique parrainé par le FBI. Elle facilite la communication de l'information sur la technologie la plus récente et permet à notre pays de s'assurer que ces normes correspondent à celles en vigueur dans le monde.

In July 2008 the Assembly of First Nations and Indian and Northern Affairs joint technical working group outlined some history in a technical briefing paper.
En juillet 2008, l'Assemblée des Premières Nations et le groupe de travail technique mixte du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien ont diffusé quelques faits historiques dans un document d'information technique.

The softwood lumber committee also established three technical working groups that began exchanging information and that will continue to facilitate communication between Canadian and American technical experts to assist in the smooth administration of the agreement.
Le comité sur le bois d'oeuvre a aussi mis sur pied trois groupes de travail techniques qui ont entamé la mise en commun de l'information et qui continueront de faciliter la communication entre les experts canadiens et américains afin qu'ils puissent administrer l'accord sans difficulté.

The Centre is involved with the work of the technical working group which was set up along with the European Parliament, the Council, the Commission and the networks of antiracist organisations (ENAR and UNITED) to prepare this regional conference.
L'Observatoire est associé aux travaux du groupe de travail technique établi pour la préparation de cette conférence régionale aux côtés du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, ainsi que des réseaux d'organisations antiracistes (ENAR et UNITED).

3. The Parties agree to establish technical working groups, when appropriate, consisting of expert-level representatives of the Parties, which shall identify and address technical and scientific issues arising from the application of this Agreement.
3. Les parties conviennent de créer, s'il y a lieu, des groupes de travail techniques composés d'experts représentant les parties et chargés d'identifier et de traiter les problèmes techniques et scientifiques découlant de l'application du présent accord.

The RCMP also works closely with a number of international groups and committees in this area, including the technical working group on DNA analysis sponsored by the FBI, which keeps Canada up to date on the most recent technology and helps us ensure that our standards correspond to those in effect internationally.
En outre, la GRC collabore étroitement avec plusieurs groupes et comités internationaux en ce domaine, y compris le groupe de travail technique sur les méthodes d'analyse génétique parrainé par le FBI qui communique au Canada les renseignements sur la technologie la plus récente et permet à notre pays de s'assurer que ses normes correspondent à celles en vigueur dans le monde.