Traduction de «Basic Facts About Corrections in Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Basic Facts About Corrections in Canada
Faits et chiffres sur les services correctionnels au Canada

Basic Facts About Pensions in the Public Service of Canada
Quelques données de base sur les pensions dans la Fonction publique

Basic Facts about the United Nations
ABC des Nations Unies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PART ONE: BASIC FACTS ABOUT ENERGY IN THE EUROPEAN UNION
1ERE PARTIE LES DONNEES ENERGETIQUES FONDAMENTALES DE L'UNION EUROPEENNE

BASIC FACTS ABOUT ENERGY IN THE EUROPEAN UNION
1ère Partie Les données énergétiques fondamentales de l'Union européenne

This information and advice shall be supplemented, if time permits, by a reminder of the basic facts about radioactivity and its effects on human beings and on the environment.
Ces informations et ces consignes seront complétées, en fonction du temps disponible, par un rappel des notions de base sur la radioactivité et ses effets sur l'être humain ainsi que sur l'environnement.

Basic facts about radioactivity and its effects on human beings and on the environment.
notions de base sur la radioactivité et ses effets sur l'être humain ainsi que sur l'environnement.

informed of basic facts about ionising radiation and its effects.
informés des données essentielles concernant les rayonnements ionisants et leurs effets.

3. This information and advice shall be supplemented, if time permits, by a reminder of the basic facts about radioactivity and its effects on human beings and on the environment.
3. Ces informations et ces consignes seront complétées, en fonction du temps disponible, par un rappel des notions de base sur la radioactivité et ses effets sur l'être humain ainsi que sur l'environnement.

informed of basic facts about ionising radiation and its effects;
informés des données essentielles concernant les rayonnements ionisants et leurs effets;

Basic facts about radioactivity and its effects on human beings and on the environment;
notions de base sur la radioactivité et ses effets sur l'être humain ainsi que sur l'environnement;

– (FR) Colleagues, allow me to remind you of a few basic facts about how we operate here.
– (FR) Chers collègues, je voudrais rappeler quelques points fondamentaux dans notre fonctionnement.

When I led a delegation to Pakistan last December, this report was raised with us almost everywhere, and, having followed the progress of the report closely, I do not underestimate the challenges there have been in bringing the basic facts about these issues into the open.
Lorsque je menais une délégation au Pakistan en décembre dernier, ce rapport était invoqué pratiquement partout. Ayant suivi de près l’avancement du rapport, je ne sous-estime pas les défis qu’il y a eu à mettre au jour les faits de base concernant ces questions.