Traduction de «Basic French Course » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Basic French Course
Cours de français élémentaire

basic course for peace-keeping operations [ basic PKO course ]
cours de base pour l'engagement au service de promotion de la paix [ CBSpp ]

basic French
français fondamental

basic French
français prioritaire

Block French Course [ BFC | Block FC ]
Cours cyclique de français

Basic Training Course | BTC
cours de base d'entraîneurs | CBE

basic course
cours de base [ CB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need a basic French course to be able to communicate in this community, to be able to function in this community.
Un cours de base de français nous est indispensable pour pouvoir communiquer dans cette communauté, pour pouvoir fonctionner dans cette communauté.

Are we talking about students enrolled in basic French courses?
On parle ici des étudiants inscrits à des cours de français de base?

One immersion student told me that his teacher had told him not to do the exam for the immersion course, but to do the one for the basic French course.
Un étudiant en immersion m'a raconté que son professeur lui a dit de ne pas rédiger l'examen pour le cours d'immersion, mais de le faire pour le français de base.

The immersion system is intended to allow graduates of high schools that offer an immersion program for English-speaking high school, or students who have taken basic French courses, to continue to study in English in our university.
Le régime d'immersion vise à permettre aux finissants des écoles secondaires qui offrent un programme d'immersion ou aux étudiants anglophones du secondaire qui ont suivi des cours de français de base de continuer à étudier en anglais dans notre université.

I know that some anglophone school boards are removing basic French courses for anglophones from their curricula, or simply eliminating immersion programs.
Je sais que certaines commissions scolaires anglophones retirent du programme les cours de français de base pour anglophones ou suppriment carrément les cours d'immersion.

Of course, following on from what Mr Μarinos said and over and above the disdainful manner adopted by Mr Moscovici, who failed to honour traditional French courtesy, even though Parliament is sitting on French territory, what I note and conclude from his silence, and it would be a good idea to bring this to the attention of the Greek Government, is that the French Government secretly intends to oppose the accession of Cyprus to the European Union and to promote the accession of Turkey, even if it does violate human rights and the basic principles of international law.
Bien entendu, je confirme ce qu’a rapporté notre collègue M. Marinos, ainsi que l’attitude méprisante de M. Moscovici qui n’a pas fait honneur à la traditionnelle politesse française, et cela, lors d’une séance du Parlement se tenant sur le territoire français. Toutefois, ce que, personnellement, je retiens et conclus de son silence, et qui devrait retenir l’attention du gouvernement grec, est que le gouvernement français, au fond de lui-même, a l’intention de s’opposer à l’adhésion de Chypre à l’Union européenne et de favoriser l’adhésion de la Turquie, même si cette dernière viole les droits de l’homme.