Mr. Glenn Duncan: Basically what we're faced with is that from the Senate's list of requirements there are certain kinds of spaces and things they would like to see developed over the course of this decade.
M. Glenn Duncan: Disons essentiellement que le Sénat a dressé une liste de ses besoins et qu'il y a certains espaces et éléments qu'il aimerait voir aménagés au cours de la présente décennie.